Zeiss Jena Werra: Export Brochure (engl.), stark gebr. – Heftung gelockert, 1961
reich bebilderte Informationsschrift/-broschüre in englischer Sprache für die Exporthändler weltweit,
„Supplement to Jena Review“
Sehr detailreiche Schilderungen über:
-Historie der Werra
-Herstellungsverfahren, Fotos von der Produktion im Werk
-technische Eigenschaften bei allen Modellen,
-Unterschiede zwischen den jeweiligen Modellen,
-Merkmale der Wechselobjektive
-Zusatzgeräte, Doppel-Werra etc
Leider weist die Broschüre sehr deutliche Gebrauchsspuren auf, die Heftung hat sich aufgelöst, die Seitenränder der Vorder- und Rückseite sind leicht gewellt/knitterig (die Innenseiten sind wenig betroffen).
Die Drucklegung erschließt sich aus der Codierung auf der Rückseite.
Die Versendung erfolgt preisgünstig als MaxiBrief mit Registrierung, Sendungsverfolgung und Haftung 3,95 €
Für den Versand ins Ausland (minimal 7,20 €) sind bitte vorab die Modalitäten zu klären.
Richly illustrated information leaflet/brochure in English for export dealers worldwide,
"Supplement to Jena Review"
Very detailed descriptions of:
-History of the Werra
-Manufacturing process, photos of production in the factory
-technical features of all models,
-differences between the various models,
-Features of the interchangeable lenses
-Additional equipment, double Werra etc
Unfortunately, the brochure shows very clear signs of use, the stitching has disintegrated, the edges of the front and back pages are slightly curled/creased (the inside pages are less affected).
The date of printing is clear from the coding on the back.
Shipping is inexpensive as MaxiBrief with registration, shipment tracking and liability € 3.95
For shipping abroad (minimum € 7.20), please clarify the modalities in advance.
document/brochure d'information richement illustré(e) en anglais destiné(e) aux commerçants exportateurs du monde entier,
"Supplément à la Jena Review"
Descriptions très détaillées sur :
-histoire de la Werra
-processus de fabrication, photos de la production à l'usine
-Caractéristiques techniques de tous les modèles,
-Différences entre les modèles respectifs,
-caractéristiques des objectifs interchangeables
-appareils supplémentaires, double Werra, etc.
Malheureusement, la brochure présente de très nettes traces d'usure, l'agrafage s'est défait, les bords des pages recto et verso sont légèrement ondulés/froissés (les pages intérieures sont peu concernées).
Le codage au verso permet de déterminer la date d'impression.
L'envoi s'effectue à un prix avantageux en tant que MaxiBrief avec enregistrement, suivi de l'envoi et responsabilité 3,95 €.
Pour l'envoi à l'étranger (minimum 7,20 €), veuillez clarifier les modalités au préalable.
puscolo informativo riccamente illustrato in inglese per i rivenditori all'esportazione di tutto il mondo,
"Supplemento alla rassegna di Jena"
Descrizioni molto dettagliate di:
-Storia della Werra
-processo di produzione, foto della produzione in fabbrica
-Caratteristiche tecniche di tutti i modelli,
-differenze tra i vari modelli,
-caratteristiche degli obiettivi intercambiabili
-Attrezzature aggiuntive, doppia Werra, ecc.
Purtroppo l'opuscolo presenta evidenti segni d'uso, le cuciture si sono staccate, i bordi delle pagine anteriori e posteriori sono leggermente arricciati/stropicciati (le pagine interne sono meno colpite).
La data di stampa è evidente dalla codifica sul retro.
La spedizione è economica come MaxiBrief con registrazione, tracciabilità della spedizione e responsabilità 3,95 €.
Per la spedizione all'estero (minimo 7,20 €), si prega di chiarire in anticipo le modalità.