FR, EN, DE, IT, ES, NL, EL :

FR - Atari STE ou STF / Carte Mère de la partie Clavier, fonctionnelle, ports souris et manettes testés OK (Plusieurs Versions suivant les arrivages, en général c'est uniquement la couleur des LEDs qui sera indiqué). Les claviers d'origine sont Azerty pour précision. Ne sera livré que ce qui est sur les photos.

• Carte mère de la partie clavier pour Atari STE ou STF, testée et fonctionnelle.
• Ports souris et manettes testés : OK .
• Plusieurs versions disponibles selon les arrivages (généralement, seule la couleur des LEDs varie).
• Les claviers d'origine sont Azerty (précision importante).
• Livraison conforme aux photos : seul ce qui est visible sur les photos sera envoyé .
• ⚠️ Livraison "économique" : Point Relais pour de nombreux pays européens.
• IMPORTANT ! Consultez vos emails après l'achat pour déterminer un point de livraison.
• Sans réponse → choix automatique du point le plus proche.
• Expédition sous 24h, emballage sécurisé.
• Boutique : https://www.ebay.fr/str/technologic16

EN - Atari STE or STF / Keyboard Motherboard, functional, mouse and joystick ports tested OK (Various Versions depending on stock, usually only the LED color will differ). Original keyboards are Azerty for clarification. Only what is shown in the photos will be shipped.

• Keyboard motherboard for Atari STE or STF, tested and functional.
• Mouse and joystick ports tested: OK .
• Various versions available depending on stock (usually, only the LED color differs).
• Original keyboards are Azerty (for clarification).
• Shipment matches the photos: only what is visible in the photos will be sent .
• ⚠️ "Economy" shipping: Pickup points available in many European countries.
• IMPORTANT! Check your emails after purchase to select a delivery point.
• No response → automatic choice of the nearest point.
• Shipped within 24 hours, secure packaging.
• Store: https://www.ebay.fr/str/technologic16

DE - Atari STE oder STF / Tastatur-Hauptplatine, funktionsfähig, Maus- und Joystick-Anschlüsse getestet OK (Verschiedene Versionen je nach Lagerbestand, normalerweise unterscheidet sich nur die LED-Farbe). Ursprüngliche Tastaturen sind Azerty zur Klarstellung. Es wird nur das geliefert, was auf den Fotos zu sehen ist.

• Tastatur-Hauptplatine für Atari STE oder STF, getestet und funktionsfähig.
• Maus- und Joystick-Anschlüsse getestet: OK .
• Verschiedene Versionen verfügbar, je nach Lagerbestand (normalerweise unterscheidet sich nur die LED-Farbe).
• Ursprüngliche Tastaturen sind Azerty (zur Klarstellung).
• Lieferung entspricht den Fotos: es wird nur das geliefert, was auf den Fotos zu sehen ist .
• ⚠️ "Ökonomische" Lieferung: Abholpunkte in vielen europäischen Ländern verfügbar.
• WICHTIG! Überprüfen Sie Ihre E-Mails nach dem Kauf, um einen Lieferpunkt auszuwählen.
• Keine Antwort → Automatische Wahl des nächstgelegenen Punktes.
• Versand innerhalb von 24 Stunden, sichere Verpackung.
• Shop: https://www.ebay.fr/str/technologic16

IT - Atari STE o STF / Scheda Madre della parte Tastiera, funzionante, porte mouse e joystick testate OK (Versioni diverse a seconda delle disponibilità, di solito cambia solo il colore dei LED). Le tastiere originali sono Azerty per precisione. Verrà spedito solo ciò che è visibile nelle foto.

• Scheda madre della parte tastiera per Atari STE o STF, testata e funzionante.
• Porte mouse e joystick testate: OK .
• Versioni diverse disponibili a seconda delle scorte (di solito cambia solo il colore dei LED).
• Le tastiere originali sono Azerty (per precisione).
• Spedizione conforme alle foto: verrà spedito solo ciò che è visibile nelle foto .
• ⚠️ Spedizione "economica": Punti di ritiro disponibili in molti paesi europei.
• IMPORTANTE! Controllate le vostre email dopo l'acquisto per selezionare un punto di consegna.
• Nessuna risposta → Scelta automatica del punto più vicino.
• Spedito entro 24 ore, imballaggio sicuro.
• Negozio: https://www.ebay.fr/str/technologic16

ES - Atari STE o STF / Placa Base de la parte del Teclado, funcional, puertos de ratón y mandos testados OK (Varias versiones según las existencias, generalmente solo el color de los LEDs cambiará). Los teclados originales son Azerty para precisión. Solo se enviará lo que aparece en las fotos.

• Placa base de la parte del teclado para Atari STE o STF, testada y funcional.
• Puertos de ratón y mandos testados: OK .
• Varias versiones disponibles según las existencias (generalmente solo el color de los LEDs cambiará).
• Los teclados originales son Azerty (para precisión).
• Envío conforme a las fotos: solo se enviará lo que aparece en las fotos .
• ⚠️ Envío "económico": Puntos de recogida disponibles en muchos países europeos.
• ¡IMPORTANTE! Revise sus correos electrónicos después de la compra para determinar un punto de entrega.
• Sin respuesta → Elección automática del punto más cercano.
• Enviado en menos de 24 horas, embalaje seguro.
• Tienda: https://www.ebay.fr/str/technologic16

NL - Atari STE of STF / Moederbord van het toetsenbordgedeelte, functioneel, muizen- en joystickpoorten getest OK (Verschillende versies afhankelijk van de voorraad, meestal verschilt alleen de LED-kleur). Originele toetsenborden zijn Azerty ter verduidelijking. Er wordt alleen verzonden wat op de foto's te zien is.

• Moederbord van het toetsenbordgedeelte voor Atari STE of STF, getest en functioneel.
• Muizen- en joystickpoorten getest: OK .
• Verschillende versies beschikbaar, afhankelijk van de voorraad (meestal verschilt alleen de LED-kleur).
• Originele toetsenborden zijn Azerty (ter verduidelijking).
• Verzending komt overeen met de foto's: er wordt alleen verzonden wat op de foto's te zien is .
• ⚠️ "Economische" verzending: Afhaalpunten beschikbaar in veel Europese landen.
• BELANGRIJK! Controleer uw e-mails na aankoop om een afleveringspunt te kiezen.
• Geen antwoord → Automatische keuze van het dichtstbijzijnde punt.
• Verzonden binnen 24 uur, veilige verpakking.
• Winkel: https://www.ebay.fr/str/technologic16

EL - Atari STE ή STF / Μητρική Πλακέτα του Τμήματος Πληκτρολογίου, λειτουργική, θύρες ποντικιού και χειριστηρίων ελεγμένες OK (Διάφορες εκδόσεις ανάλογα με τις παραλαβές, συνήθως μόνο το χρώμα των LED θα διαφέρει). Τα αρχικά πληκτρολόγια είναι Azerty για διευκρίνιση. Θα αποσταλεί μόνο αυτό που φαίνεται στις φωτογραφίες.

• Μητρική πλακέτα του τμήματος πληκτρολογίου για Atari STE ή STF, ελεγμένη και λειτουργική.
• Θύρες ποντικιού και χειριστηρίων ελεγμένες: OK .
• Διάφορες εκδόσεις διαθέσιμες ανάλογα με τις παραλαβές (συνήθως μόνο το χρώμα των LED διαφέρει).
• Τα αρχικά πληκτρολόγια είναι Azerty (για διευκρίνιση).
• Η αποστολή αντιστοιχεί στις φωτογραφίες: θα αποσταλεί μόνο αυτό που φαίνεται στις φωτογραφίες .
• ⚠️ "Οικονομική" αποστολή: Σημεία παραλαβής διαθέσιμα σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες.
• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Ελέγξτε τα e-mails σας μετά την αγορά για να επιλέξετε ένα σημείο παράδοσης.
• Χωρίς απάντηση → Αυτόματη επιλογή του πλησιέστερου σημείου.
• Αποστέλλεται εντός 24 ωρών, ασφαλές συσκευασία.
• Κατάστημα: https://www.ebay.fr/str/technologic16