Les Avantures de Télémaque, fils d'Ulysse. Francois de Salignac, de la Mothe Fenelon. 2 Vol Londres

 

Anno pubblicazione: 1757

Editore: Jean Hofhout

Soggetti: Racconti

Peso di spedizione: 750 g

Luogo di pubblicazione: Londres London

Note Bibliografiche

 

 

In-8° (170x105mm), pp. XV, 236, 288, copertina in cartone ricoperta da pelle con alcuni disegni dorati floreali

 

English:

 

A Londres, 1757. Full Calf. Condition: Near Fine. The Second Edition published in England, based upon the extensively corrected, enlarged and reconceived Paris edition of 1717.  title page in red and black, folding map tracing Telemachus's travels throughout the Mediterranean, and 24 full-page copper-engraved plates, one at the head of each book (in reconceiving the work for the Paris edition, the author's grandnephew divided the story into 24 books conforming to Homer's "Iliad"). Contemporary sprinkled calf, the spine richly gilt in six compartments divided by raised bands with a red morocco lettering piece gilt in the second.  r Collated and complete with the often-suppressed "Ode" and the two leaves of advertisements at the start of the book.A scarce edition, with OCLC locating only one copy (in the British Library) and ESTC just five others. Fénelon, Archbishop of Cambrai and tutor to the seven-year-old Duc de Bourgogne (grandson of Louis XIV and second in line to the throne) published this didactic novel anonymously in 1699. The slender plot fills out a gap in Homer's Odyssey, recounting the educational travels of Telemachus, son of Ulysses, accompanied by his tutor, Mentor, the book's true hero. Mentor denounces war, luxury, and selfishness and proclaims the brotherhood of man. Though set in a far off place and ancient time, Télémaque (and Mentor's pronouncements) was immediately recognized as a satire on the autocratic reign of Louis XIV, whose wars and taxes on the peasantry had reduced the country to famine. Predictably, Louis banished Fénelon from Versailles, confining him to his diocese, where he remained, with few exceptions, for the rest of his life. Nonetheless, Télémaque was an immediate best seller, both in France and abroad, translated into every European language and even Latin verse. It inspired numerous imitations and supplied the plot for Mozart's opera, Idomeneo (1781). It was also a favorite of Thomas Jefferson, who reread it frequently. (adapted from Wikipedia)

 

 

Italiano:

 

A Londres, 1757. Vitello pieno. Condizione: Near Fine. La seconda edizione pubblicata in Inghilterra, basata sull'edizione parigina del 1717 ampiamente corretta, ingrandita e ricostituita. Frontespizio in rosso e nero, carta pieghevole che traccia i viaggi di Telemaco attraverso il Mediterraneo e 24 tavole incise in rame a tutta pagina, una al capo di ogni libro (nel ripensare il lavoro per l'edizione parigina, il pronipote dell'autore ha diviso la storia in 24 libri conformi all '"Iliade" di Omero). Vitello cosparso contemporaneo, colonna vertebrale riccamente dorata in sei scomparti divisi da fasce in rilievo con una scritta in marocchino rosso dorato nel secondo. • Fascicolata e completa con "Ode" spesso soppressa e due fogli di pubblicità all'inizio del libro. Un'edizione scarsa, con OCLC che individua solo una copia (nella British Library) e ESTC solo altre cinque. Fénelon, arcivescovo di Cambrai e tutore del duca di Borgogna di sette anni (nipote di Luigi XIV e secondo in linea al trono) pubblicò questo romanzo didattico in forma anonima nel 1699. L'esile trama colma una lacuna nell'Odissea di Omero, raccontando i viaggi educativi di Telemaco, figlio di Ulisse, accompagnato dal suo tutore, Mentore, vero eroe del libro. Mentor denuncia la guerra, il lusso e l'egoismo e proclama la fratellanza dell'uomo. Sebbene ambientato in un luogo lontano e in un tempo antico, Télémaque (e le dichiarazioni di Mentor) fu immediatamente riconosciuto come una satira sul regno autocratico di Luigi XIV, le cui guerre e tasse ai contadini avevano ridotto il paese alla carestia. Com'era prevedibile, Luigi bandì Fénelon da Versailles, confinandolo nella sua diocesi, dove rimase, con poche eccezioni, per il resto della sua vita. Tuttavia, Télémaque è stato un best seller immediato, sia in Francia che all'estero, tradotto in tutte le lingue europee e persino in versi latini. Ispirò numerose imitazioni e fornì la trama per l'opera di Mozart, Idomeneo (1781). Era anche uno dei preferiti di Thomas Jefferson, che lo rilesse spesso. (adattato da Wikipedia).