How do I register a CD Key to activate a product on Steam?

Please follow these instructions to activate a new retail purchase on Steam:

Launch the Steam client software and log into your Steam account.

Click the Games menu option at the top of the Steam client.

Choose Activate a Product on Steam...

Follow the onscreen instructions to complete the process.