GHANA
Werbung eines traditionellen Heilers
Diese auf Stoff gemalte Werbung eines Heilers aus Ghana ist ein einzigartiges Kunstwerk.
Werbungen, wie diese findet man in ganz W-Afrika, es ist aber fast immer unmöglich einem Heiler sein Werbeplakat abzukaufen, da er es für seine mobile „Praxis“, z.B auf Busbahnhöfen, etc. braucht
Die naive Darstellung der einzelnen Krankheiten ist ausgesprochen treffend.
Es würde sicherlich die Patienten im Wartezimmer eines Arztes zum Schmunzeln bringen. Außerdem wäre es auch ein einzigartiges Geschenk für einen Arzt.
GHANA
Advertisement from a traditional healer.
This advertisement of a healer from Ghana, painted on fabric, is a unique work of art.
Advertisements like this can be found all over Western Africa, but it is almost always impossible to buy a healer's advertising poster because he needs it for his mobile "practice", e.g. at bus stations, etc
The naive depiction of the individual illnesses is extremely accurate.
It would certainly make patients smile in a doctor's waiting room. Besides, it would also be a unique gift for a doctor.
GHANA
Publicité d'un guérisseur traditionnel.
Cette publicité d'un guérisseur du Ghana, peinte sur tissu, est une œuvre d'art unique.
Des publicités comme celle-ci peuvent être trouvées partout en Afrique de l'Ouest, mais il est presque toujours impossible d'acheter une affiche publicitaire pour un guérisseur car il en a besoin pour sa « pratique » mobile, par exemple dans les gares routières, etc.
La représentation naïve des différentes maladies est extrêmement précise.
Cela ferait certainement sourire les patients dans la salle d'attente d'un médecin. En outre, ce serait aussi un cadeau unique pour un médecin.
GHANA
Pubblicità di un guaritore tradizionale.
Questa pubblicità di un guaritore del Ghana, dipinta su tessuto, è un'opera d'arte unica.
Pubblicità come questa si trovano in tutta l'Africa occidentale, ma è quasi sempre impossibile acquistare il poster pubblicitario di un guaritore perché ne ha bisogno per la sua "pratica mobile", ad esempio alle stazioni degli autobus, ecc.
La rappresentazione ingenua delle singole malattie è estremamente accurata.
Farebbe sicuramente sorridere i pazienti nella sala d'attesa di un medico. Inoltre, sarebbe anche un regalo unico per un medico.
Werbungen, wie diese findet man in ganz W-Afrika, es ist aber fast immer unmöglich einem Heiler sein Werbeplakat abzukaufen, da er es für seine mobile „Praxis“, z.B auf Busbahnhöfen, etc. braucht