FR-EN-DE-IT-ES-NL-EL-PT-SV-PL-DA-NO-CS-SK-HR-HU

FR - Playstation 1 / Kit 2 moteurs (1 pour la rotation du disque, 1 pour le déplacement du laser) de remplacement pour lecteur CD avec ou sans Spindle, moteurs testés, 2 longueurs de câble de connexion à choisir dans la liste à côté du prix en haut. ⚠ Plusieurs modèles

• Vérifiez la compatibilité avec votre console (référence sur le dos).
• Contactez-moi en cas de doute (réponse rapide).
• ⚠️ Livraison "économique" : Point Relais pour beaucoup de pays en Europe.
• IMPORTANT ! Consultez vos emails après l'achat pour déterminer un point de livraison.
• Sans réponse → choix automatique du point le plus proche.
• Expédition en moins de 24h, emballage sécurisé.
• Boutique : https://www.ebay.fr/str/technologic16

EN - PlayStation 1 / Replacement kit with 2 motors (1 for disc rotation, 1 for laser movement) for CD drive with or without Spindle, tested motors, 2 cable lengths to choose from in the list next to the price above. ⚠ Multiple models

• Check compatibility with your console (reference on the back).
• Contact me if unsure (quick response).
• ⚠️ "Economy" shipping: Point Relais for many European countries.
• IMPORTANT! Check your emails after purchase to select a delivery point.
• No response → automatic selection of the nearest point.
• Ships within 24h, secure packaging.
• Store: https://www.ebay.fr/str/technologic16

DE - PlayStation 1 / Ersatzkit mit 2 Motoren (1 für die Disc-Rotation, 1 für die Laserbewegung) für CD-Laufwerk mit oder ohne Spindel, getestete Motoren, 2 Kabelvarianten zur Auswahl in der Liste neben dem Preis oben. ⚠ Verschiedene Modelle

• Überprüfen Sie die Kompatibilität mit Ihrer Konsole (Referenz auf der Rückseite).
• Kontaktieren Sie mich bei Fragen (schnelle Antwort).
• ⚠️ "Wirtschafts"-Versand: Point Relais für viele europäische Länder.
• WICHTIG! Überprüfen Sie Ihre E-Mails nach dem Kauf zur Lieferpunktwahl.
• Keine Antwort → automatische Auswahl des nächstgelegenen Punkts.
• Versand innerhalb von 24h, sichere Verpackung.
• Shop: https://www.ebay.fr/str/technologic16

IT - PlayStation 1 / Kit di ricambio con 2 motori (1 per la rotazione del disco, 1 per il movimento del laser) per lettore CD con o senza Spindle, motori testati, 2 lunghezze di cavo da scegliere nella lista accanto al prezzo sopra. ⚠ Più modelli

• Verifica la compatibilità con la tua console (riferimento sul retro).
• Contattami in caso di dubbi (risposta rapida).
• ⚠️ Spedizione "economica": Point Relais per molti paesi europei.
• IMPORTANTE! Controlla le email dopo l'acquisto per scegliere il punto di consegna.
• Nessuna risposta → selezione automatica del punto più vicino.
• Spedizione in meno di 24h, imballaggio sicuro.
• Negozio: https://www.ebay.fr/str/technologic16

ES - PlayStation 1 / Kit de reemplazo con 2 motores (1 para la rotación del disco, 1 para el movimiento del láser) para unidad de CD con o sin Spindle, motores probados, 2 longitudes de cable para elegir en la lista junto al precio arriba. ⚠ Varios modelos

• Verifique la compatibilidad con su consola (referencia en la parte posterior).
• Contácteme si tiene dudas (respuesta rápida).
• ⚠️ Envío "económico": Point Relais para muchos países de Europa.
• ¡IMPORTANTE! Revise sus correos tras la compra para elegir un punto de entrega.
• Sin respuesta → selección automática del punto más cercano.
• Envío en menos de 24h, embalaje seguro.
• Tienda: https://www.ebay.fr/str/technologic16

NL - PlayStation 1 / Vervangingskit met 2 motoren (1 voor schijfrotatie, 1 voor laserbeweging) voor CD-drive met of zonder Spindle, geteste motoren, 2 kabelmaten om te kiezen in de lijst naast de prijs hierboven. ⚠ Verschillende modellen

• Controleer de compatibiliteit met uw console (referentie op de achterkant).
• Neem contact op bij twijfel (snelle reactie).
• ⚠️ "Economische" verzending: Point Relais voor veel Europese landen.
• BELANGRIJK! Controleer uw e-mails na aankoop om een afhaalpunt te kiezen.
• Geen reactie → automatische keuze van het dichtstbijzijnde punt.
• Verzending binnen 24u, veilige verpakking.
• Winkel: https://www.ebay.fr/str/technologic16

EL - PlayStation 1 / Κιτ αντικατάστασης με 2 κινητήρες (1 για την περιστροφή του δίσκου, 1 για την κίνηση του λέιζερ) για CD drive με ή χωρίς Spindle, ελεγμένοι κινητήρες, 2 μήκη καλωδίου για επιλογή στη λίστα δίπλα στην τιμή παραπάνω. ⚠ Πολλά μοντέλα

• Ελέγξτε τη συμβατότητα με την κονσόλα σας (αναφορά στην πίσω πλευρά).
• Επικοινωνήστε μαζί μου σε περίπτωση αμφιβολίας (γρήγορη απάντηση).
• ⚠️ "Οικονομική" αποστολή: Point Relais για πολλές χώρες της Ευρώπης.
• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Ελέγξτε τα emails σας μετά την αγορά για να επιλέξετε σημείο παράδοσης.
• Χωρίς απάντηση → αυτόματη επιλογή του πλησιέστερου σημείου.
• Αποστολή σε λιγότερο από 24ωρο, ασφαλές packaging.
• Κατάστημα: https://www.ebay.fr/str/technologic16

PT - PlayStation 1 / Kit de reposição com 2 motores (1 para a rotação do disco, 1 para o movimento do laser) para unidade de CD com ou sem Spindle, motores testados, 2 comprimentos de cabo para escolher na lista ao lado do preço acima. ⚠ Vários modelos

• Verifique a compatibilidade com seu console (referência no verso).
• Entre em contato em caso de dúvida (resposta rápida).
• ⚠️ Envio "econômico": Point Relais para muitos países da Europa.
• IMPORTANTE! Verifique seus emails após a compra para definir um ponto de entrega.
• Sem resposta → seleção automática do ponto mais próximo.
• Envio em menos de 24h, embalagem segura.
• Loja: https://www.ebay.fr/str/technologic16

SV - PlayStation 1 / Bytekit med 2 motorer (1 för skivrotation, 1 för laserförflyttning) för CD-enhet med eller utan Spindle, testade motorer, 2 kabellängder att välja från i listan bredvid priset ovan. ⚠ Flera modeller

• Kontrollera kompatibilitet med din konsol (referens på baksidan).
• Kontakta mig vid osäkerhet (snabb svar).
• ⚠️ "Ekonomisk" frakt: Point Relais för många europeiska länder.
• VIKTIGT! Kontrollera din e-post efter köp för att välja utlämningspunkt.
• Ingen svar → automatisk val av närmaste punkt.
• Skickas inom 24h, säker förpackning.
• Butik: https://www.ebay.fr/str/technologic16

PL - PlayStation 1 / Zestaw wymienny z 2 silnikami (1 do obrotu dysku, 1 do ruchu lasera) dla napędu CD z lub bez wrzeciona, przetestowane silniki, 2 długości kabli do wyboru z listy obok ceny powyżej. ⚠ Kilka modeli

• Sprawdź kompatybilność z konsolą (odniesienie na tylnej stronie).
• Skontaktuj się w razie wątpliwości (szybka odpowiedź).
• ⚠️ "Ekonomiczna" wysyłka: Point Relais dla wielu krajów europejskich.
• WAŻNE! Sprawdź e-maile po zakupie, aby wybrać punkt odbioru.
• Brak odpowiedzi → automatyczny wybór najbliższego punktu.
• Wysyłka w ciągu 24h, bezpieczne opakowanie.
• Sklep: https://www.ebay.fr/str/technologic16

DA - PlayStation 1 / Udskiftningssæt med 2 motorer (1 til diskrotation, 1 til laserbevægelse) til CD-drev med eller uden Spindle, testede motorer, 2 kabellængder at vælge mellem i listen ved siden af prisen ovenfor. ⚠ Flere modeller

• Tjek kompatibilitet med din konsol (reference på bagsiden).
• Kontakt mig ved tvivl (hurtigt svar).
• ⚠️ "Økonomisk" forsendelse: Point Relais til mange europæiske lande.
• VIGTIGT! Tjek din email efter køb for at vælge afhentningspunkt.
• Ingen svar → automatisk valg af nærmeste punkt.
• Sender inden for 24t, sikker emballage.
• Butik: https://www.ebay.fr/str/technologic16

NO - PlayStation 1 / Byttesett med 2 motorer (1 for diskrotasjon, 1 for laserbevegelse) for CD-stasjon med eller uten Spindle, testet motorer, 2 kabelstørrelser å velge mellom i listen ved siden av prisen over. ⚠ Flere modeller

• Sjekk kompatibilitet med konsollen din (referanse på baksiden).
• Kontakt meg ved usikkerhet (raskt svar).
• ⚠️ "Økonomisk" frakt: Point Relais for mange europeiske land.
• VIKTIG! Sjekk e-posten din etter kjøp for å velge utleveringspunkt.
• Ingen svar → automatisk valg av nærmeste punkt.
• Sendes innen 24t, sikker emballasje.
• Butikk: https://www.ebay.fr/str/technologic16

CS - PlayStation 1 / Náhradní sada se 2 motory (1 pro otáčení disku, 1 pro pohyb laseru) pro CD mechaniku s nebo bez Spindle, otestované motory, 2 délky kabelů k výběru v seznamu vedle ceny nahoře. ⚠ Několik modelů

• Zkontrolujte kompatibilitu s vaší konzolí (referenční číslo na zadní straně).
• Kontaktujte mě v případě pochybností (rychlá odpověď).
• ⚠️ "Ekonomická" doprava: Point Relais pro mnoho evropských zemí.
• DŮLEŽITÉ! Zkontrolujte emaily po nákupu pro výběr výdejního místa.
• Žádná odpověď → automatický výběr nejbližšího místa.
• Expedice do 24h, bezpečné balení.
• Obchod: https://www.ebay.fr/str/technologic16

SK - PlayStation 1 / Náhradná sada s 2 motormi (1 pre otáčanie disku, 1 pre pohyb lasera) pre CD mechaniku s alebo bez Spindle, otestované motory, 2 dĺžky káblov na výber v zozname vedľa ceny hore. ⚠ Viaceré modely

• Skontrolujte kompatibilitu s vašou konzolou (referencia na zadnej strane).
• Kontaktujte ma v prípade pochybností (rýchla odpoveď).
• ⚠️ "Ekonomická" doprava: Point Relais pre mnoho európskych krajín.
• DÔLEŽITÉ! Skontrolujte emaily po nákupe pre výber výdajného miesta.
• Žiadna odpoveď → automatický výber najbližšieho bodu.
• Expedícia do 24h, bezpečné balenie.
• Obchod: https://www.ebay.fr/str/technologic16

HR - PlayStation 1 / Zamjenski set s 2 motora (1 za rotaciju diska, 1 za kretanje lasera) za CD pogon s ili bez Spindle, testirani motori, 2 duljine kabela za odabir u popisu pored cijene gore. ⚠ Više modela

• Provjerite kompatibilnost s vašom konzolom (referenca na stražnjoj strani).
• Kontaktirajte me u slučaju nedoumica (brz odgovor).
• ⚠️ "Ekonomična" dostava: Point Relais za mnoge europske zemlje.
• VAŽNO! Provjerite e-poruke nakon kupnje kako biste odabrali točku isporuke.
• Bez odgovora → automatski odabir najbliže točke.
• Isporuka u manje od 24h, sigurno pakiranje.
• Trgovina: https://www.ebay.fr/str/technologic16

HU - PlayStation 1 / Cserélhető készlet 2 motorral (1 a lemez forgatásához, 1 a lézer mozgatásához) CD-meghajtóhoz Spindle-lal vagy anélkül, tesztelt motorok, 2 kábelhosszúság választható a fenti ár melletti listából. ⚠ Több modell

• Ellenőrizze a konzoljával való kompatibilitást (hivatkozás a hátlapon).
• Lépjen kapcsolatba kétely esetén (gyors válasz).
• ⚠️ "Gazdaságos" szállítás: Point Relais sok európai országban.
• FONTOS! Ellenőrizze az e-maileket vásárlás után a szállítási pont kiválasztásához.
• Nincs válasz → automatikus legközelebbi pont választása.
• Szállítás 24 órán belül, biztonságos csomagolás.
• Bolt: https://www.ebay.fr/str/technologic16