One of the bolts does not fit when using the washer spacer, but that does not change its functionality.

Some of the wood has a crack in it. See pictures for details. The bolt and screw nut hold it together where the wood is cracked. The crack could be patched with tape or glue if you are worried about it splitting.