EN - Amstrad CPC 464: Cassette player keys of your choice (2 versions)

• Check compatibility according to your model.
• A drop-down menu at the top, next to the price, allows you to order the key(s) you need, with corresponding photos.
• Some keys in stock may have yellowed markings.
• Parcel or letter: items are very well packed and protected. Be aware of delivery times indicated by eBay, which are not always met by carriers, especially La Poste.
• Please read my terms of sale.

DE - Amstrad CPC 464: Kassettenrekorder-Tasten Ihrer Wahl (2 Versionen)

• Überprüfen Sie die Kompatibilität mit Ihrem Modell.
• Ein Dropdown-Menü oben neben dem Preis ermöglicht es Ihnen, die benötigten Tasten zu bestellen, mit den entsprechenden Fotos.
• Einige Tasten im Lagerbestand können vergilbte Beschriftungen aufweisen.
• Paket oder Brief: Artikel sind sehr gut verpackt und geschützt. Beachten Sie, dass die von eBay angegebenen Lieferzeiten nicht immer von den Transportunternehmen, insbesondere La Poste, eingehalten werden.
• Bitte lesen Sie meine Verkaufsbedingungen.

IT - Amstrad CPC 464: Tasti del lettore di cassette a scelta (2 versioni)

• Verifica la compatibilità con il tuo modello.
• Un menu a tendina in alto, accanto al prezzo, ti consente di ordinare i tasti di cui hai bisogno, con le foto corrispondenti.
• Alcuni tasti in magazzino potrebbero avere scritte ingiallite.
• Pacco o lettera: gli articoli sono molto ben confezionati e protetti. Attenzione ai tempi di consegna indicati da eBay, che non sempre vengono rispettati dai corrieri, in particolare La Poste.
• Si prega di leggere i miei termini di vendita.

ES - Amstrad CPC 464: Teclas del reproductor de casetes a su elección (2 versiones)

• Verifique la compatibilidad según su modelo.
• Un menú desplegable en la parte superior, junto al precio, le permite pedir la o las teclas que necesita, con las fotos correspondientes.
• Algunas de las teclas en stock pueden tener las inscripciones amarillentas.
• Paquete o carta: los artículos están muy bien empaquetados y protegidos. Tenga en cuenta los plazos de entrega indicados por eBay, que no siempre son respetados por los transportistas, especialmente La Poste.
• Por favor, lea mis términos de venta.

NL - Amstrad CPC 464: Toetsen van de cassetteplayer naar keuze (2 versies)

• Controleer de compatibiliteit met uw model.
• Een vervolgkeuzemenu bovenaan, naast de prijs, stelt u in staat om de benodigde toets(en) te bestellen, met de bijbehorende foto's.
• Sommige toetsen in voorraad kunnen verkleurde inscripties hebben.
• Pakket of brief: de artikelen zijn zeer goed verpakt en beschermd. Let op de levertijden die door eBay worden aangegeven, die niet altijd worden nageleefd door de vervoerders, vooral La Poste.
• Lees alstublieft mijn verkoopvoorwaarden.

SV - Amstrad CPC 464: Tangenter för kassettspelare efter val (2 versioner)

• Kontrollera kompatibiliteten med din modell.
• Ett rullgardinsmeny högst upp, bredvid priset, gör det möjligt att beställa de tangenter du behöver, med motsvarande bilder.
• Vissa tangenter i lager kan ha gulnade markeringar.
• Paket eller brev: föremålen är mycket väl packade och skyddade. Observera att leveranstider som anges av eBay inte alltid följs av transportörer, särskilt La Poste.
• Läs vänligen mina försäljningsvillkor.

PT - Amstrad CPC 464: Teclas do leitor de cassetes à escolha (2 versões)

• Verifique a compatibilidade com o seu modelo.
• Um menu suspenso no topo, ao lado do preço, permite-lhe encomendar a(s) tecla(s) de que necessita, com as fotos correspondentes.
• Algumas das teclas em estoque podem ter inscrições amareladas.
• Pacote ou carta: os itens são muito bem embalados e protegidos. Atenção aos prazos de entrega indicados pelo eBay, que nem sempre são cumpridos pelos transportadores, especialmente La Poste.
• Por favor, leia os meus termos de venda.

ZH - Amstrad CPC 464: 可选择的磁带播放器按钮（2个版本）

• 请根据您的型号检查兼容性。
• 在价格旁边的下拉菜单中，您可以订购所需的按钮，并附有相应的照片。
• 库存中的一些按钮可能有发黄的标记。
• 包裹或信件：物品包装非常好并且受到保护。请注意eBay上标示的交货时间，并非所有承运人都能按时履行，尤其是La Poste。
• 请阅读我的销售条款。

KO - Amstrad CPC 464: 선택 가능한 카세트 플레이어 키 (2버전)

• 모델에 따라 호환성을 확인하십시오.
• 가격 옆 상단의 드롭다운 메뉴에서 필요한 키를 주문할 수 있으며, 해당 사진도 제공됩니다.
• 재고에 있는 일부 키는 글씨가 노랗게 변할 수 있습니다.
• 소포 또는 편지: 물건은 매우 잘 포장되고 보호됩니다. eBay에서 표시된 배송 기간은 La Poste와 같은 운송업체에서 항상 준수되지 않을 수 있습니다.
• 제 판매 조건을 읽어 주십시오.

JA - Amstrad CPC 464: お好きなカセットプレイヤーのキー（2バージョン）

• あなたのモデルに合わせて互換性を確認してください。
• 価格の隣にあるドロップダウンメニューから、必要なキーを注文でき、対応する写真もご覧いただけます。
• 在庫にあるキーの一部は、印刷が黄ばむことがあります。
• 小包または手紙: 商品は非常に丁寧に梱包され、保護されています。eBayに示された納期は、特にLa Posteによって必ずしも守られないことがあります。
• 私の販売条件をお読みください。

HR - Amstrad CPC 464: Tipke za kasetofon po izboru (2 verzije)

• Provjerite kompatibilnost sa svojim modelom.
• Padajući izbornik na vrhu, pored cijene, omogućuje vam narudžbu potrebnih tipki s odgovarajućim fotografijama.
• Neke tipke na skladištu mogu imati požutjele natpise.
• Paket ili pismo: predmeti su vrlo dobro upakirani i zaštićeni. Obratite pozornost na vrijeme isporuke koje eBay navodi, koje ne poštuju uvijek prijevoznici, posebno La Poste.
• Molimo pročitajte moje uvjete prodaje.

NO - Amstrad CPC 464: Kassettspiller-taster etter valg (2 versjoner)

• Sjekk kompatibiliteten med modellen din.
• En rullegardinmeny øverst, ved siden av prisen, lar deg bestille tastene du trenger, med tilhørende bilder.
• Noen av tastene på lager kan ha gule markeringer.
• Pakke eller brev: varene er veldig godt pakket og beskyttet. Vær oppmerksom på leveringstiden som er angitt på eBay, som ikke alltid overholdes av transportører, spesielt La Poste.
• Vennligst les mine salgsbetingelser.

RU - Amstrad CPC 464: Кнопки кассетного плеера на выбор (2 версии)

• Проверьте совместимость с вашей моделью.
• В выпадающем меню сверху, рядом с ценой, вы можете заказать необходимые кнопки, с соответствующими фотографиями.
• Некоторые кнопки на складе могут иметь пожелтевшие надписи.
• Посылка или письмо: товары очень хорошо упакованы и защищены. Обратите внимание на сроки доставки, указанные на eBay, которые не всегда соблюдаются перевозчиками, особенно La Poste.
• Пожалуйста, прочитайте мои условия продажи.

AR - Amstrad CPC 464: مفاتيح مشغل الكاسيت حسب اختيارك (نسختان)

• تحقق من التوافق مع طرازك.
• هناك قائمة منسدلة في الأعلى بجانب السعر لتتمكن من طلب المفتاح (المفاتيح) التي تحتاجها مع الصور المقابلة.
• بعض المفاتيح في المخزون قد تحتوي على كتابة مصفرة.
• طرد أو رسالة: العناصر معبأة بشكل جيد للغاية ومحفوظة. يرجى الانتباه إلى مواعيد التسليم التي يحددها eBay، والتي قد لا يلتزم بها الناقلون دائمًا، خاصة La