eBay

Fr- Attention : Le mode de livraison "économique" se fait en Point Relais ou Locker pour la France, Belgique, Espagne, Portugal, Luxembourg, Italie, Pologne et Pays-Bas. Il est important de communiquer un point relais (https://www.mondialrelay.fr/trouver-le-point-relais-le-plus-proche-de-chez-moi/).
Merci de consulter vos mails après l'achat, j'aurai des questions ou informations à vous communiquer. J'expédie les commandes en moins de 24h, sans réponse de votre part, je choisirai le point le plus proche de chez vous.

Es- Atención: El método de entrega "económico" se realiza a través de Point Relais o Locker para Francia, Bélgica, España, Portugal, Luxemburgo, Italia, Polonia y los Países Bajos. Es importante comunicar un punto de recogida (https://www.mondialrelay.fr/trouver-le-point-relais-le-plus-proche-de-chez-moi/).
Por favor, consulte sus correos electrónicos después de la compra, ya que tendré preguntas o información para comunicarle. Realizo los envíos en menos de 24 horas, si no recibo respuesta de su parte, elegiré el punto más cercano a su domicilio.

Pt- Atenção: O método de entrega "económico" é realizado através de Point Relais ou Locker para França, Bélgica, Espanha, Portugal, Luxemburgo, Itália, Polônia e Países Baixos. É importante fornecer um ponto de recolha (https://www.mondialrelay.fr/trouver-le-point-relais-le-plus-proche-de-chez-moi/).
Por favor, consulte seus e-mails após a compra, pois terei perguntas ou informações para comunicar. Faço os envios em menos de 24 horas, se não receber uma resposta sua, escolherai o ponto mais próximo de sua localização.

It- Attenzione: Il metodo di consegna "economico" avviene tramite Point Relais o Locker per Francia, Belgio, Spagna, Portogallo, Lussemburgo, Italia, Polonia e Paesi Bassi. È importante fornire un punto Relais (https://www.mondialrelay.fr/trouver-le-point-relais-le-plus-proche-de-chez-moi/).
Si prega di consultare la propria e-mail dopo l'acquisto, poiché avrò domande o informazioni da comunicarle. Spedisco gli ordini entro 24 ore, e se non ricevo risposta da parte sua, sceglierò il punto più vicino al suo indirizzo.

Pl- Uwaga: Metoda dostawy "ekonomiczna" realizowana jest za po?rednictwem Point Relais lub Locker w Francji, Belgii, Hiszpanii, Portugalii, Luksemburgu, W?oszech, Polsce i Holandii. Wa?ne jest, aby poda? punkt odbioru (https://www.mondialrelay.fr/trouver-le-point-relais-le-plus-proche-de-chez-moi/).
Prosz? sprawdzi? swoje e-maile po zakupie, poniewa? b?d? mia? pytania lub informacje do przekazania. Wysy?am zamówienia w ci?gu 24 godzin, a je?li nie otrzymam odpowiedzi z Twojej strony, wybior? najbli?szy punkt.

Nl- Let op: De "economische" bezorgmethode wordt uitgevoerd via Point Relais of Locker voor Frankrijk, België, Spanje, Portugal, Luxemburg, Italië, Polen en Nederland. Het is belangrijk om een Point Relais-locatie op te geven (https://www.mondialrelay.fr/trouver-le-point-relais-le-plus-proche-de-chez-moi/).
Controleer uw e-mail na aankoop, aangezien ik vragen of informatie moet communiceren. Ik verzend bestellingen binnen 24 uur en als ik geen antwoord van u ontvang, kies ik de dichtstbijzijnde locatie bij uw adres.

En- Attention: The "economy" delivery method is via Point Relais or Locker for France, Belgium, Spain, Portugal, Luxembourg, Italy, Poland, and the Netherlands. It is important to provide a Point Relais location (https://www.mondialrelay.fr/trouver-le-point-relais-le-plus-proche-de-chez-moi/).
Please check your emails after purchase, as I will have questions or information to communicate. I ship orders within 24 hours, and if I receive no response from you, I will choose the nearest location to your address.

FR - Amstrad CPC 464 / Bloc LED Voyant de fonctionnement (les câbles ont été légèrement raccourcis de 1 ou 2 cm).

Vérifiez la compatibilité suivant votre modèle (si vous avez un doute, contactez-moi).
Je ne fournis que ce qui est indiqué dans les annonces, il se peut que vous ayez besoin de pièces supplémentaires pour installer la ou les pièces concernées.
Colis ou lettre, objets très bien emballés et protégés. Envoi dans les 24 h (hors week-end et jours fériés).

EN - Amstrad CPC 464 / LED Indicator Block (cables have been slightly shortened by 1 or 2 cm).

Check compatibility with your model (if in doubt, contact me).
I only provide what is listed in the ads; you may need additional parts to install the item(s).
Parcel or letter, items are very well packed and protected. Dispatch within 24 hours (excluding weekends and public holidays).

DE - Amstrad CPC 464 / LED-Anzeigeblock (Kabel wurden leicht um 1 bis 2 cm gekürzt).

Überprüfen Sie die Kompatibilität mit Ihrem Modell (bei Zweifeln kontaktieren Sie mich bitte).
Ich liefere nur das, was in den Anzeigen angegeben ist; möglicherweise benötigen Sie zusätzliche Teile, um die Artikel zu installieren.
Paket oder Brief, Artikel sind sehr gut verpackt und geschützt. Versand innerhalb von 24 Stunden (außer an Wochenenden und Feiertagen).

IT - Amstrad CPC 464 / Blocco LED Indicatore (i cavi sono stati leggermente accorciati di 1 o 2 cm).

Verifica la compatibilità con il tuo modello (in caso di dubbi, contattami).
Fornisco solo ciò che è indicato negli annunci; potresti aver bisogno di parti aggiuntive per installare il/i pezzo/i.
Pacco o lettera, articoli ben confezionati e protetti. Spedizione entro 24 ore (esclusi fine settimana e giorni festivi).

ES - Amstrad CPC 464 / Bloque de LED Indicador (los cables se han acortado ligeramente entre 1 y 2 cm).

Verifique la compatibilidad con su modelo (si tiene dudas, contácteme).
Solo proporciono lo que se indica en los anuncios; es posible que necesite piezas adicionales para instalar el/los artículo/s.
Paquete o carta, objetos muy bien embalados y protegidos. Envío dentro de las 24 horas (excepto fines de semana y festivos).

NL - Amstrad CPC 464 / LED-indicatorblok (kabels zijn licht ingekort met 1 of 2 cm).

Controleer de compatibiliteit met uw model (bij twijfel, neem contact met mij op).
Ik lever alleen wat in de advertenties staat vermeld; mogelijk heeft u extra onderdelen nodig om het item/de items te installeren.
Pakket of brief, items zijn zeer goed verpakt en beschermd. Verzending binnen 24 uur (met uitzondering van weekenden en feestdagen).

SV - Amstrad CPC 464 / LED-indikatorblock (kablarna har kortats något med 1-2 cm).

Kontrollera kompatibiliteten med din modell (vid tveksamhet, kontakta mig).
Jag tillhandahåller endast det som anges i annonserna; du kan behöva ytterligare delar för att installera föremålet/-en.
Paket eller brev, föremålen är mycket väl förpackade och skyddade. Utskick inom 24 timmar (exklusive helger och helgdagar).

PT - Amstrad CPC 464 / Bloco Indicador de LED (os cabos foram ligeiramente encurtados em 1 ou 2 cm).

Verifique a compatibilidade com o seu modelo (em caso de dúvida, entre em contato comigo).
Forneço apenas o que está listado nos anúncios; pode ser necessário adquirir peças adicionais para instalar o(s) item(ns).
Envio por encomenda ou carta, itens muito bem embalados e protegidos. Expedição em até 24 horas (exceto fins de semana e feriados).

ZH - Amstrad CPC 464 / LED 指示灯模块（电缆略微缩短了 1-2 厘米）。

请根据您的型号检查兼容性（如有疑问，请联系我）。
我仅提供广告中列出的物品；您可能需要额外的零件来安装物品。
包裹或信件，物品包装非常好且受到保护。24 小时内发货（不包括周末和节假日）。

KO - Amstrad CPC 464 / LED 표시 블록 (케이블이 1~2cm 정도 짧아졌습니다).

모델과의 호환성을 확인하세요 (의문이 있으면 저에게 문의하세요).
광고에 나와 있는 내용만 제공합니다. 항목을 설치하려면 추가 부품이 필요할 수 있습니다.
소포 또는 편지로 매우 잘 포장되고 보호된 상태로 발송됩니다. 주말 및 공휴일 제외 24시간 이내 발송.

JA - Amstrad CPC 464 / LEDインジケーターブロック（ケーブルが1〜2cm短縮されました）。

モデルとの互換性を確認してください（不明な点があればお問い合わせください）。
広告に記載されているもののみを提供します。取り付けには追加の部品が必要な場合があります。
小包または手紙、非常に丁寧に梱包され、保護されています。週末と祝日を除き、24時間以内に発送します。

HR - Amstrad CPC 464 / LED indikator blok (kabeli su blago skraćeni za 1-2 cm).

Provjerite kompatibilnost s vašim modelom (u slučaju sumnje, kontaktirajte me).
Pružam samo ono što je navedeno u oglasima; možda će vam trebati dodatni dijelovi za instalaciju artikla/a.
Paket ili pismo, predmeti su vrlo dobro zapakirani i zaštićeni. Pošiljka unutar 24 sata (osim vikenda i praznika).

NO - Amstrad CPC 464 / LED-indikatorblokk (kabellengden er redusert med 1-2 cm).

Kontroller kompatibiliteten med modellen din (hvis du er i tvil, kontakt meg).
Jeg leverer kun det som er oppført i annonsene; det kan hende du trenger ekstra deler for å installere varen(e).
Pakke eller brev, varer er svært godt pakket og beskyttet. Sendes innen 24 timer (unntatt helger og helligdager).

RU - Amstrad CPC 464 / Блок светодиодного индикатора (кабели слегка укорочены на 1–2 см).

Проверьте совместимость с вашей моделью (в случае сомнений свяжитесь со мной).
Я предоставляю только то, что указано в объявлениях; возможно, вам понадобятся дополнительные детали для установки предмета(-ов).
Посылка или письмо, предметы хорошо упакованы и защищены. Отправка в течение 24 часов (за исключением выходных и праздничных дней).

AR - Amstrad CPC 464 / وحدة مؤشر LED (تم تقصير الكابلات بمقدار 1 إلى 2 سم).

تحقق من التوافق مع طرازك (إذا كنت في شك، يرجى الاتصال بي).
أقدم فقط ما هو مذكور في الإعلانات؛ قد تحتاج إلى قطع إضافية لتثبيت العنصر (العناصر).
الطرد أو الرسالة، العناصر معبأة بشكل جيد للغاية ومحمي. يتم الإرسال خلال 24 ساعة (باستثناء عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية).