FR - EN - DE - IT - ES - NL - SV - PT - ZH - KO - JA - HR - NO - RU - AR

FR - Amiga 500 / 10 Ressorts de touches clavier

• Vérifiez bien la compatibilité avec votre ordinateur et clavier.
• Si vous avez un doute, contactez moi, réponse rapide en général.
• Clavier d'origine : Mitsumi.
• ⚠️ Le mode de livraison "économique" se fait en Point Relais ou Locker pour la France, Belgique, Espagne, Portugal, Luxembourg, Italie, Pologne et Pays-Bas.
  • Il est important de communiquer un point relais (https://www.mondialrelay.fr/trouver-le-point-relais-le-plus-proche-de-chez-moi/).
  • Sans réponse de votre part, je choisirai le point le plus proche de chez vous.
• IMPORTANT ! Merci de consulter vos mails après l'achat, car des informations importantes peuvent vous être communiquées. Commandes expédiées en moins de 24h.
• Colis ou lettre, objets très bien emballés et protégés.
• D'autres objets sont disponibles dans ma boutique : https://www.ebay.fr/str/technologic16

EN - Amiga 500 / 10 Keyboard Key Springs

• Please check the compatibility with your computer and keyboard.
• If you have any doubts, feel free to contact me; I usually reply quickly.
• Original keyboard: Mitsumi.
• ⚠️ The "economy" shipping method is via Point Relais or Locker for France, Belgium, Spain, Portugal, Luxembourg, Italy, Poland, and the Netherlands.
  • It is important to communicate a Point Relais (https://www.mondialrelay.fr/trouver-le-point-relais-le-plus-proche-de-chez-moi/).
  • If I don't hear from you, I will choose the closest point to your address.
• IMPORTANT! Please check your emails after purchase, as important information may be shared with you. Orders are shipped within 24 hours.
• Parcel or letter, items are very well packed and protected.
• Other items are available in my store: https://www.ebay.fr/str/technologic16

DE - Amiga 500 / 10 Tastaturfedern

• Bitte überprüfen Sie die Kompatibilität mit Ihrem Computer und Ihrer Tastatur.
• Bei Zweifeln können Sie mich gerne kontaktieren; ich antworte in der Regel schnell.
• Originaltastatur: Mitsumi.
• ⚠️ Die Versandart "Economy" erfolgt über Point Relais oder Locker für Frankreich, Belgien, Spanien, Portugal, Luxemburg, Italien, Polen und die Niederlande.
  • Bitte geben Sie ein Point Relais an (https://www.mondialrelay.fr/trouver-le-point-relais-le-plus-proche-de-chez-moi/).
  • Ohne Ihre Antwort wähle ich den nächstgelegenen Punkt zu Ihrer Adresse aus.
• WICHTIG! Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails nach dem Kauf, da ich möglicherweise Fragen oder Informationen an Sie habe. Bestellungen werden innerhalb von 24 Stunden versendet.
• Paket oder Brief, Artikel sind sehr gut verpackt und geschützt.
• Weitere Artikel finden Sie in meinem Shop: https://www.ebay.fr/str/technologic16

IT - Amiga 500 / 10 Mollettini tasti tastiera

• Verifica la compatibilità con il tuo computer e tastiera.
• Se hai dei dubbi, contattami, rispondo generalmente in modo rapido.
• Tastiera originale: Mitsumi.
• ⚠️ Il metodo di spedizione "economico" è tramite Point Relais o Locker per Francia, Belgio, Spagna, Portogallo, Lussemburgo, Italia, Polonia e Paesi Bassi.
  • È importante comunicare un punto relais (https://www.mondialrelay.fr/trouver-le-point-relais-le-plus-proche-de-chez-moi/).
  • Se non ricevo una risposta, scelgo il punto più vicino al tuo indirizzo.
• IMPORTANTE! Consulta le tue email dopo l'acquisto, poiché potrebbero esserci informazioni importanti per te. Gli ordini vengono spediti entro 24 ore.
• Pacco o lettera, gli articoli sono molto ben imballati e protetti.
• Altri articoli sono disponibili nel mio negozio: https://www.ebay.fr/str/technologic16

ES - Amiga 500 / 10 Resortes de teclas de teclado

• Verifique la compatibilidad con su computadora y teclado.
• Si tiene alguna duda, contácteme, respondo generalmente rápido.
• Teclado original: Mitsumi.
• ⚠️ El método de envío "económico" se realiza a través de Point Relais o Locker para Francia, Bélgica, España, Portugal, Luxemburgo, Italia, Polonia y Países Bajos.
  • Es importante comunicar un punto relais (https://www.mondialrelay.fr/trouver-le-point-relais-le-plus-proche-de-chez-moi/).
  • Si no recibo respuesta, elegiré el punto más cercano a su dirección.
• ¡IMPORTANTE! Consulte su correo electrónico después de la compra, ya que podría haber información importante para usted. Los pedidos se envían en menos de 24 horas.
• Paquete o carta, los artículos están muy bien embalados y protegidos.
• Otros artículos están disponibles en mi tienda: https://www.ebay.fr/str/technologic16

NL - Amiga 500 / 10 Toetsenbordveer

• Controleer de compatibiliteit met uw computer en toetsenbord.
• Als u twijfels heeft, neem dan contact met mij op, ik antwoord meestal snel.
• Origineel toetsenbord: Mitsumi.
• ⚠️ De "economische" verzendmethode wordt via Point Relais of Locker uitgevoerd voor Frankrijk, België, Spanje, Portugal, Luxemburg, Italië, Polen en Nederland.
  • Het is belangrijk om een Point Relais te communiceren (https://www.mondialrelay.fr/trouver-le-point-relais-le-plus-proche-de-chez-moi/).
  • Als ik geen antwoord ontvang, kies ik het dichtstbijzijnde punt bij uw adres.
• BELANGRIJK! Controleer uw e-mails na de aankoop, want er kunnen belangrijke informatie voor u zijn. Bestellingen worden binnen 24 uur verzonden.
• Pakket of brief, artikelen zijn zeer goed verpakt en beschermd.
• Andere artikelen zijn beschikbaar in mijn winkel: https://www.ebay.fr/str/technologic16

SV - Amiga 500 / 10 Tangentbordsfjädrar

• Kontrollera kompatibiliteten med din dator och tangentbord.
• Om du har några tvivel, kontakta mig, jag svarar vanligtvis snabbt.
• Originalt tangentbord: Mitsumi.
• ⚠️ Den "ekonomiska" leveransmetoden sker via Point Relais eller Locker för Frankrike, Belgien, Spanien, Portugal, Luxemburg, Italien, Polen och Nederländerna.
  • Det är viktigt att kommunicera en Point Relais (https://www.mondialrelay.fr/trouver-le-point-relais-le-plus-proche-de-chez-moi/).
  • Om jag inte får svar, väljer jag den närmaste punkten till din adress.
• VIKTIGT! Kontrollera dina e-postmeddelanden efter köp, eftersom viktig information kan delas med dig. Beställningar skickas inom 24 timmar.
• Paket eller brev, artiklar är mycket väl förpackade och skyddade.
• Andra artiklar finns i min butik: https://www.ebay.fr/str/technologic16

PT - Amiga 500 / 10 Molas de teclas de teclado

• Verifique a compatibilidade com o seu computador e teclado.
• Se tiver alguma dúvida, entre em contato comigo, respondo geralmente rapidamente.
• Teclado original: Mitsumi.
• ⚠️ O método de envio "econômico" é feito via Point Relais ou Locker para França, Bélgica, Espanha, Portugal, Luxemburgo, Itália, Polônia e Países Baixos.
  • É importante comunicar um ponto relais (https://www.mondialrelay.fr/trouver-le-point-relais-le-plus-proche-de-chez-moi/).
  • Se eu não receber resposta, escolherei o ponto mais próximo do seu endereço.
• IMPORTANTE! Verifique seu e-mail após a compra, pois pode haver informações importantes para você. Os pedidos são enviados em menos de 24 horas.
• Pacote ou carta, os itens são muito bem embalados e protegidos.
• Outros itens estão disponíveis na minha loja: https://www.ebay.fr/str/technologic16

ZH - Amiga 500 / 10 键盘键簧

• 请检查您的计算机和键盘的兼容性。
• 如果您有任何疑虑，请与我联系，我通常会快速回复。
• 原始键盘：Mitsumi。
• ⚠️ "经济"运输方式适用于法国、比利时、西班牙、葡萄牙、卢森堡、意大利、波兰和荷兰的Point Relais或Locker。
  • 请务必提供一个Point Relais（https://www.mondialrelay.fr/trouver-le-point-relais-le-plus-proche-de-chez-moi/).
  • 如果没有回复，我会选择离您地址最近的点。
• 重要！ 请在购买后查看您的电子邮件，因为可能会有重要信息与您分享。订单将在24小时内发货。
• 包裹或信件，物品包装良好，保护完好。
• 我的商店中还有其他物品：https://www.ebay.fr/str/technologic16

KO - Amiga 500 / 10 키보드 스프링

• 컴퓨터와 키보드의 호환성을 확인하십시오.
• 의문이 있으면 저에게 연락하십시오, 보통 빠르게 답변 드립니다.
• 원래 키보드: Mitsumi.
• ⚠️ "경제" 배송 방법은 프랑스, 벨기에, 스페인, 포르투갈, 룩셈부르크, 이탈리아, 폴란드 및 네덜란드에서 Point Relais 또는 Locker를 통해 이루어집니다.
  • Point Relais를 반드시 제공하십시오 (https://www.mondialrelay.fr/trouver-le-point-relais-le-plus-proche-de-chez-moi/).
  • 응답이 없으면 가장 가까운 지점을 선택하겠습니다.
• 중요! 구매 후 이메일을 확인해 주세요, 중요한 정보가 있을 수 있습니다. 주문은 24시간 이내에 발송됩니다.
• 소포 또는 편지, 물품은 매우 잘 포장되어 보호됩니다.
• 제 상점에서 다른 물품을 확인하세요: https://www.ebay.fr/str/technologic16

JA - Amiga 500 / 10 キーボードスプリング

• コンピュータとキーボードの互換性を確認してください。
• 疑問がある場合は、私に連絡してください。通常は迅速に返信します。
• 元のキーボード：Mitsumi。
• ⚠️ "経済"配送方法は、フランス、ベルギー、スペイン、ポルトガル、ルクセンブルク、イタリア、ポーランド、オランダ向けにPoint RelaisまたはLockerを通じて行われます。
  • Point Relaisを提供することが重要です (https://www.mondialrelay.fr/trouver-le-point-relais-le-plus-proche-de-chez-moi/).
  • ご返信がない場合は、最寄りの場所を選択します。
• 重要！ 購入後、メールを確認してください。重要な情報が含まれている可能性があります。注文は24時間以内に発送されます。
• パッケージまたは手紙、アイテムは非常に良く包装され、保護されています。
• 私の店舗で他のアイテムをご覧ください：https://www.ebay.fr/str/technologic16

HR - Amiga 500 / 10 Tipke opruge tastature

• Provjerite kompatibilnost s vašim računalom i tipkovnicom.
• Ako imate bilo kakvih sumnji, slobodno me kontaktirajte, obično brzo odgovaram.
• Originalna tipkovnica: Mitsumi.
• ⚠️ Metoda isporuke "ekonomski" koristi Point Relais ili Locker za Francusku, Belgiju, Španjolsku, Portugal, Luksemburg, Italiju, Poljsku i Nizozemsku.
  • Važno je dostaviti Point Relais (https://www.mondialrelay.fr/trouver-le-point-relais-le-plus-proche-de-chez-moi/).
  • Ako ne odgovorite, odabrati ću najbližu lokaciju za vašu adresu.
• VAŽNO! Provjerite svoje e-mailove nakon kupnje jer mogu biti važne informacije. Narudžbe se šalju u roku od 24 sata.
• Paket ili pismo, predmeti su vrlo dobro zapakirani i zaštićeni.
• Drugi predmeti dostupni su u mojoj trgovini: https://www.ebay.fr/str/technologic16

NO - Amiga 500 / 10 Tastaturfjærer

• Sjekk kompatibiliteten med datamaskinen og tastaturet ditt.
• Hvis du er i tvil, ta kontakt med meg, jeg svarer vanligvis raskt.
• Originalt tastatur: Mitsumi.
• ⚠️ "Økonomi"-leveringsmetoden skjer via Point Relais eller Locker for Frankrike, Belgia, Spania, Portugal, Luxembourg, Italia, Polen og Nederland.
  • Det er viktig å oppgi en Point Relais (https://www.mondialrelay.fr/trouver-le-point-relais-le-plus-proche-de-chez-moi/).
  • Hvis jeg ikke får svar, velger jeg det nærmeste punktet til adressen din.
• VIKTIG! Sjekk e-postene dine etter kjøp, da viktig informasjon kan deles med deg. Bestillinger sendes innen 24 timer.
• Pakke eller brev, varene er svært godt pakket og beskyttet.
• Andre varer er tilgjengelige i min butikk: https://www.ebay.fr/str/technologic16

RU - Amiga 500 / 10 Клавиши пружины клавиатуры

• Пожалуйста, проверьте совместимость с вашим компьютером и клавиатурой.
• Если у вас есть сомнения, свяжитесь со мной, я обычно отвечаю быстро.
• Оригинальная клавиатура: Mitsumi.
• ⚠️ Метод доставки "эконом" осуществляется через Point Relais или Locker для Франции, Бельгии, Испании, Португалии, Люксембурга, Италии, Польши и Нидерландов.
  • Важно указать Point Relais (https://www.mondialrelay.fr/trouver-le-point-relais-le-plus-proche-de-chez-moi/).
  • Если я не получу ответа, я выберу ближайший пункт к вашему адресу.
• ВАЖНО! Пожалуйста, проверьте вашу электронную почту после покупки, так как может быть отправлена важная информация. Заказы отправляются в течение 24 часов.
• Посылка или письмо, товары очень хорошо упакованы и защищены.
• Другие товары доступны в моем магазине: https://www.ebay.fr/str/technologic16

AR - Amiga 500 / 10 زنبركات لوحة المفاتيح

• يرجى التحقق من التوافق مع جهاز الكمبيوتر ولوحة المفاتيح الخاصة بك.
• إذا كان لديك أي شكوك، يرجى الاتصال بي، عادة ما أرد بسرعة.
• لوحة المفاتيح الأصلية: Mitsumi.
• ⚠️ يتم الشحن باستخدام طريقة "الاقتصاد" عبر Point Relais أو Locker في فرنسا وبلجيكا وإسبانيا والبرتغال ولوكسمبورغ وإيطاليا وبولندا وهولندا.
  • من المهم تحديد نقطة Relais (https://www.mondialrelay.fr/trouver-le-point-relais-le-plus-proche-de-chez-moi/).
  • إذا لم أتلق ردًا، سأختار النقطة الأقرب إلى عنوانك.
• مهم! يرجى مراجعة بريدك الإلكتروني بعد الشراء حيث قد تكون هناك معلومات هامة قد أرسلها إليك. يتم شحن الطلبات في غضون 24 ساعة.
• طرد أو رسالة، العناصر مغلفة بشكل جيد جدًا ومحفوظة.
• تتوفر عناصر أخرى في متجري: https://www.ebay.fr/str/technologic16