--- DEUTSCH ---
Herzlich willkommen zu meiner Auktion!

Zum Verkauf steht ein echter Klassiker des Schiffsmodellbaus aus den 1980er Jahren: Eine "Sea-Commander" von Graupner.

Details & Zustand:
• Modell: Graupner Sea-Commander (Länge ca. 76 cm).
• Zubehör: Inklusive des originalen blauen Schlauch-Beiboots mit Graupner 60 Außenborder-Attrappe auf dem Heck.
• Elektronik: Im Rumpf sind zwei Motoren, ein Lenkservo sowie ein historisches Multiplex "Fahrtregler-System M" verbaut (siehe Fotos).
• Zustand: Es handelt sich um einen echten Dachboden- / Kellerfund. Das Modell ist alt, verstaubt und ungereinigt.
• Funktion: Die Elektronik und die Motoren wurden NICHT getestet. Aufgrund des Alters gehe ich davon aus, dass das Boot aktuell nicht fahrbereit ist.
• Verkauf ausdrücklich als DEFEKT, für BASTLER oder zum Wiederaufbau / zur Teilespende.
• Optischer Zustand: Bitte schauen Sie sich die Fotos genau an. Alters- und Lagerspuren sind deutlich vorhanden.

Lieferumfang:
Modellboot wie abgebildet inklusive der alten Elektronik und dem Beiboot. Kein Sender, keine Fernsteuerung und keine Akkus enthalten.

--- ENGLISH ---
Welcome to my listing!

For sale is a true RC model boat classic from the 1980s: A "Sea-Commander" made by Graupner (Germany).

Details & Condition:
• Model: Graupner Sea-Commander (Length approx. 76 cm).
• Features: Includes the original blue dinghy with Graupner 60 outboard motor mockup mounted on the stern.
• Electronics: Vintage twin motors, a steering servo, and a Multiplex speed controller system are installed (see pictures).
• Condition: This is an authentic attic / basement find. It is dusty and uncleaned.
• Functionality: The electronics and motors have NOT been tested. Due to its age, I assume the boat is currently not working.
• Sold strictly AS-IS / DEFECTIVE for parts, repair, or as a restoration project for hobbyists.
• Visual condition: Please check the photos carefully. Signs of age and long-term storage are present.

Scope of delivery:
Model boat as pictured including the old built-in electronics and the dinghy. No transmitter, no radio control, and no batteries included.


--------------------------------------------------
Rechtlicher Hinweis (Privatverkauf):
Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Sachmängelhaftung. Die Haftung auf Schadenersatz wegen Verletzungen von Gesundheit, Körper oder Leben und grob fahrlässiger und/oder vorsätzlicher Verletzungen meiner Pflichten als Verkäufer bleibt davon unberührt. Keine Rücknahme