Le royaume de Westphalie (1807-1813) était un État satellite créé par Napoléon Bonaparte et établi sur le territoire allemand après la paix de Tilsit. Premier État constitutionnel d'Allemagne, il se voulait un modèle progressiste pour la Confédération du Rhin. Sa capitale était Cassel et Napoléon y nomma son frère cadet, Jérôme Bonaparte, roi. Il exista de 1807 jusqu'à sa dissolution après la bataille de Leipzig en 1813. Son roi, Jérôme Bonaparte, était souvent surnommé « roi Lustik » (roi Joyeux) en raison de sa cour fastueuse. Le royaume englobait une grande partie des actuels Länder allemands de Hesse, Basse-Saxe, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Thuringe et Saxe-Anhalt. Le duché historique de Westphalie (orthographié avec un « f » et non un « ph ») ne représentait qu'une petite portion de ce territoire.
Das Königreich Westphalen (1807–1813) war ein von Napoleon Bonaparte geschaffener Satellitenstaat, der nach dem Frieden von Tilsit auf deutschem Boden errichtet wurde. Als erster Verfassungsstaat in Deutschland sollte das Königreich als fortschrittlicher Modellstaat für den Rheinbund dienen. Die Hauptstadt des Reiches war Kassel, und als König setzte Napoleon seinen jüngsten Bruder Jérôme Bonaparte ein. Es bestand von 1807 bis zur Auflösung nach der Völkerschlacht bei Leipzig 1813. Sein König Jérôme Bonaparte, im Volksmund wegen seiner prachtvollen Hofhaltung oft „König Lustik“ genannt. Es umfasste weite Teile der heutigen Bundesländer Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Thüringen und Sachsen-Anhalt. Das eigentliche historische Herzogtum Westfalen mit "f" geschrieben und nicht mit "ph" machte dabei nur einen kleineren Teil aus.
The Kingdom of Westphalia (1807–1813) was a satellite state created by Napoleon Bonaparte on German soil following the Peace of Tilsit. As the first constitutional state in Germany, the kingdom was intended to serve as a progressive model state for the Confederation of the Rhine. Its capital was Kassel, and Napoleon installed his youngest brother, Jérôme Bonaparte, as king. The kingdom existed from 1807 until its dissolution following the Battle of Leipzig in 1813. King Jérôme Bonaparte was popularly known as "König Lustik" (King Jolly) due to his lavish court lifestyle. The kingdom encompassed large parts of the modern-day German states of Hesse, Lower Saxony, North Rhine-Westphalia, Thuringia, and Saxony-Anhalt; the actual historical Duchy of Westphalia—spelled with an "f" rather than "ph"—accounted for only a small portion of the territory.