Sie bieten auf eine seltene Ansichtskarte um 1900.

Motiv: Ladismith, Kap-Kolonie. Berliner Missionsstation.

Es handelt sich um Amalienstein, eine Missionsstation der Berliner Mission, 22 km östlich von Ladismith gelegen. Die Kirche wurde 1853 vollendet.

Verlag: Verlag der Buchhandlung der Berliner evangelischen Missions-Gesellschaft, Berlin, Georgenkirchstr. 70.

Rückseitig blanko.

Format: 8,9 x 13,8 cm (Bildbereich 4,7 x 9,3 cm).

Zustand: Karte stark fleckig, mit Eckknicken. Bitte beachten Sie auch die Bilder!

Interner Vermerk: FM 25-04-27 Papphülle Kolonie Kolonien Afrika

Über Ladismith und Amalienstein (Quelle: deutsche und englische wikipedia):

Ladismith ist eine Stadt in der Lokalgemeinde Kannaland, im Distrikt Garden Route der südafrikanischen Provinz Westkap.

Geografie: Die Stadt liegt etwa 300 Kilometer östlich von Kapstadt an der Route 62 zwischen Barrydale und Calitzdorp. Benachbarte Städte sind Calitzdorp (35 Kilometer entfernt) und in südliche Richtung liegt Riversdale (82 Kilometer).

Geschichte: Die Stadt wurde 1852 gegründet und erhielt ihren Namen nach Lady Juana Smith, die Frau des damaligen Gouverneurs der Kapkolonie, Sir Harry Smith. Der ursprüngliche Name „Lady Smith“ wurde 1879 zu „Ladismith“ geändert, um Verwechslungen mit der gleichnamigen Stadt (gegründet 1850) in der damaligen Kolonie Natal (heute KwaZulu-Natal) zu vermeiden.

Amaliënstein is a former mission station of the Berlin Missionary Society, 22 km east of Ladismith, on the road to Calitzdorp. Named after Amalie von Stein, benefactress of German missions. The church complex was completed in 1853.