réf : DVD 794)

Madrid, été 2011. L'inspecteur Alfaro, connu pour son impulsivité et ses penchants violents et son collègue Velarde, bègue et pointilleux, doivent faire équipe pour mener une enquête sur la mort d'une vieille femme, dont le corps vient d'être retrouvé dans un escalier. Même si tous pensent à un cambriolage qui aurait mal tourné, Velarde s'oriente vers un meurtre.