Shoulder ties, a smocked bodice and a hemline ruffle sweeten this adorable vacation-ready dress.