In Godzilla and the Temple of Atomic Catastrophes, the third volume in the Gumshoe series of 'architectural detective stories,' architectural historian and critic Thomas Daniell investigates the mysteries of the Temple of Atomic Catastrophes, designed in 1955 by Japanese architect Seiichi Shirai (1905-83). Although never built, the memorial has become a touchstone in debates about monuments, tradition, and culture in Japan's architectural world. Shirai's temple design is one of the few architectural works to address the topic of nuclear power, while Japanese fiction, manga, visual arts, and photography largely avoid it. Shirai and his temple design are little known in the West, yet they represent an important and influential chapter in Japan's architectural history. The 2011 Fukushima disaster once again made him, and the questions it raised, a central aspect of Japanese architectural discourse.

Thomas Daniell examines events and developments in Japan spanning more than a century, from World War I to the triple disaster of 2011-the earthquake, tsunami, and nuclear meltdown. He explores Japanese tradition and the relationships between Japanese architecture, art, and critical theory within a broader historical context. Written in the style of a 'roman noir,' his book offers an unconventional and entertaining search for the solution to this architectural mystery.

In Godzilla and the Temple of Atomic Catastrophes , dem dritten Band der Gumshoe-Reihe architektonischer Detektivgeschichten, geht Thomas Daniell den Geheimnissen des vom japanischen Architekten Seiichi Shirai (1905-1983) 1955 entworfenen Tempels der Atomkatastrophen nach. Obwohl nie gebaut, ist das Mahnmal zum Prüfstein in Debatten über Denkmäler, Tradition und Kultur in der Architekturwelt Japans geworden. Shirais Tempelentwurf ist eines der wenigen architektonischen Werke, die sich mit dem Thema Atomkraft auseinandersetzen, während japanische Belletristik, Manga, bildende Kunst oder Fotografie es weitgehend meiden. Shirai und sein Tempelentwurf sind im Westen wenig bekannt, stellen aber ein wichtiges und einflussreiches Kapitel von Japans Architekturgeschichte dar. Die Katastrophe von Fukushima 2011 haben ihn und die damit aufgeworfenen Fragen wieder zu einem Kernaspekt japanischer Architekturdiskurse gemacht.

Thomas Daniell befasst sich mit Ereignissen und Entwicklungen in Japan über mehr als ein Jahrhundert, vom Ersten Weltkrieg bis zur Dreifachkatastrophe von 2011 mit Erdbeben, Tsunami und nuklearer Kernschmelze. Er setzt sich mit japanischer Tradition und mit den Beziehungen zwischen japanischer Architektur, Kunst und kritischer Theorie im grösseren historischen Kontext auseinander. Im Stil eines «Roman noir» sucht sein Buch eigenwillig und unterhaltsam nach der Lösung dieses Architekturmysteriums.

The Secrets of Seiichi Shirai's Temple of Atomic Catastrophes, a touchstone in Japanese debates on monuments, tradition, and culture: volume #3 of the popular Gumshoe series of "architectural crime stories."; Die Geheimnisse von Seiichi Shirais Tempel der Atomkatastrophen, einem Prüfstein der japanischen Debatten über Denkmäler, Tradition und Kultur: der dritte Band der erfolgreichen Gumshoe -Reihe