An English translation follows below. The translation was generated automatically by Google. We are not liable for any errors in the translation.
Diese Schreibmaschine von Olivetti Studio 44 ist ein echter Designklassiker, entworfen in den 1950er Jahren (von Marcello Nizzoli).
Kein Wunder das diese Maschine zu Preisen bis zu ca. €800,- und mehr aktuell im Internet zum Verkauf angeboten wird.
Die Studio 44 gilt als „Zwischenmodell“- robust wie eine Standart-Büroschreibmaschine, aber kompakt genug, um transportiert zu werden.
Besonderheiten: Sie ist bekannt für Ihren präzisen Anschlag und wurde damals besonders von Autoren, Journalisten und Freiberuflern für das Homeoffice (diesen Begriff gab es damals in dieser Schreibweise sicher noch nicht, aber wir wissen alle, was gemeint ist) geschätzt.
Was zu dieser Maschine noch zu sagen wäre …
Die Schreibwalze, im Fachjargon „Platen“ zeigt Spuren des Gebrauches wenn eine Schreibmaschine intensiv genutzt wird, denn dann schlagen die Typenhebel jahrelang mit Wucht auf dieser Walze auf.
Dadurch entstehen mit der Zeit winzige, aber sichtbare Einkerbungen, Rillen oder regelrechte „Narben“ im Gummi - oft sieht man dann ein Muster, das an die am häufigsten benutzten Buchstaben erinnert.
Schauen Sie sich die Typenreiter und Walze auf den beigefügten Abbildungen an!
Eine makellose Walze ohne Abdrücke ist bei einer Studio 44 aus den 1950/60er Jahren eine absolute Seltenheit.
Wir wollen nicht behaupten, das die Maschine unbenutzt ist, aber schauen Sie sich die Abbildungen an …, die Maschine ist über 70 Jahre alt!
Sicher ist es eine absolute Seltenheit, diese Maschine in diesem Erhaltungszustand zu finden. Sie musste nicht erst restauriert werden, sie ist in diesem hervorragenden originalen Zustand.
Und dann hier noch etwas zu den berühmten Nutzern der Studio 44:
Der legendäre kanadischere Sänger, Songreiter und Dichter („Halleluja“) Leonard Cohen besaß eine Olivetti 44 und schrieb darauf in den 1960er Jahren viele seiner frühen Gedichte, Songtexte und seinen berühmten Roman Beautiful Losers (Schöne Verlierer). Es gibt sogar Fotos von Ihm, wie er auf der griechischen Insel Hydra in der Sonne sitzt und genau auf diesem Modell tippt.
Aber er war nicht der Einzige! Zwei weitere absolute Weltstars der Literatur liebten diese Maschine auf Grund Ihrer Präzision:
Tennessee Williams (Jenseits von Eden) war ebenfalls ein bekannter Nutzer der Studio 44 und schätzte Ihre Zuverlässigkeit bei der Arbeit.
last, but not least ...
John Steinbeck, der Literaturnobelpreisträger („Früchte des Zorns“ und „Jenseits von Eden“) war ebenfalls ein bekannter Nutzer der Studio 44 und schätzte auch ihre Zuverlässigkeit bei seiner Arbeit an seinen monumentalen Romanen.
Der optische Schöpfer dieser Kultmaschine von Olivetti, der Ihr dieses zeitlose Aussehen gegeben hat, das war der berühmte italienische Designer Marcello Nizzoli. Er hat die Studio 44 wie eine elegante Skulptur gestaltet, weshalb sie heute sogar in Kunstmuseen steht.
Wenn man sich jetzt vorstellt, dass man an genau demselben Modell sitzt, auf dem Leonard Cohen seine Welthits oder Tennessee Williams seine Welterfolge getippt haben- das hat schon eine ganz besondere Magie.
Natürlich stammen all diese Informationen nicht nur aus unseren Fachwissen, aber ich glaube wirklich Interessierte mit dieser Hintergrund Information geholfen zu haben. Es hat uns wirklich Spaß gemacht diese Maschine so recherchieren zu können.
Wenn Sie Fragen haben, melden Sie sich gerne.
This Olivetti Studio 44 typewriter is a true design classic, created in the 1950s (by Marcello Nizzoli). It is no wonder that this machine is currently being offered for sale online at prices reaching around €800 or more. The Studio 44 is considered an "intermediate model"—robust like a standard office typewriter, yet compact enough to be portable. Key features: It is renowned for its precise keystroke and was highly prized in its day by authors, journalists, and freelancers for use in their home offices (a term that certainly didn't exist in that spelling back then, though we all know what is meant). A few more details about this machine... The platen (the technical term for the rubber roller) inevitably shows signs of wear when a typewriter has been used intensively, as the type bars strike the roller with force over many years. Over time, this creates tiny but visible indentations, grooves, or even actual "scars" in the rubber—often revealing a pattern that reflects the most frequently used characters. Take a look at the type bars and the platen in the attached photos! Finding a Studio 44 from the 1950s or 60s with a flawless platen—free of such marks—is an absolute rarity. We wouldn't claim the machine has never been used, but just look at the photos... the machine is over 70 years old! It is certainly a rare find to come across this machine in such a well-preserved state. It did not require restoration; it remains in this outstanding original condition. And here is a little more about the famous users of the Studio 44: The legendary Canadian singer, songwriter, and poet ("Hallelujah") Leonard Cohen owned an Olivetti 44; he used it in the 1960s to write many of his early poems and song lyrics, as well as his famous novel *Beautiful Losers*. There are even photos of him sitting in the sun on the Greek island of Hydra, typing on this very model. But he wasn't the only one! Two other absolute literary superstars loved this machine for its precision: Tennessee Williams was also a well-known user of the Studio 44 and valued its reliability while working. Last but not least... John Steinbeck, the Nobel Prize-winning author (*The Grapes of Wrath* and *East of Eden*), was also a known user of the Studio 44 and appreciated its reliability while working on his monumental novels. The man behind the visual design of this cult Olivetti machine—the one who gave it its timeless look—was the famous Italian designer Marcello Nizzoli. He crafted the Studio 44 like an elegant sculpture, which is why it is even displayed in art museums today. Just imagine sitting at the very same model where Leonard Cohen typed his global hits or Tennessee Williams typed his world-famous successes—there is a truly special magic to that. Of course, this information doesn't come solely from our own expertise, but I hope this background detail helps those who are truly interested. We really enjoyed researching this machine. Please take a close look at the attached images and the video; they are part of the listing. Feel free to check online as well—there are comparable listings for the Studio 44 out there ;)
If you have any questions, please don't hesitate to get in touch.