The content in postcard: 

Dear honey,

I took part in 4th Division, don’t come to meet me anymore, I will comeback home soon, please wait for me, happy new year, love you.