Step into the world of Japanese aesthetics with this refined calligraphy set featuring a traditional Uroko (scale) motif, symbolizing protection and rebirth. The box is crafted using authentic Echizen lacquerware, offering a rich, deep black gloss. Ideal for personal calligraphy, gifting, or cultural appreciation.
日本の伝統文様「鱗文（うろこもん）」をあしらった越前漆器の高級書道セットです。鱗文は古来より「厄除け」「再生」の意味を持ち、洗練された黒漆とともに静謐で凛とした印象を与えます。書を嗜む方はもちろん、日本文化に興味のある方への贈り物にも最適です。
Lacquered calligraphy case (Echizen lacquer, black with Uroko pattern)
越前漆塗の書道箱（黒 / 鱗文柄）
Inkstone (Suzuri) / 硯（五玉型）
Sumi ink stick / 固形墨
Water dropper (ceramic) / 水滴（豆）
Brush (Yukichu model) / 筆（雪中花）
Dimensions: Approx. 3 × 11 × 22.2 cm / 1.2 × 4.3 × 8.7 in
サイズ：約3×11×22.2cm（約1.2×4.3×8.7インチ）
Weight: Approx. 335 g / 11.8 oz
重量：約335g（約11.8オンス）
Made in Japan / 日本製
Authentic Echizen lacquer finish – a traditional Japanese craft
日本の伝統工芸「越前塗」による高級仕上げ
Uroko pattern symbolizes protection and spiritual renewal
「鱗文」は厄除けや再生の象徴として用いられてきた吉祥文様
Complete calligraphy set in a compact case
書道に必要な基本用具をコンパクトに収納
Produced by Akashiya – over 300 years of brushmaking heritage
筆の老舗「あかしや」による伝統の逸品
Japanese culture and symbolism enthusiasts
日本の伝統や文様に興味がある方
Gift for artists, writers, or calligraphy learners
アート・書道好きへの高品質な贈り物として
Travelers seeking authentic Japanese-made goods
本格的な日本製品を求める方に
🌎 Important Shipping Notice
For shipments to the United States, customs duties (15%) are already included in the shipping cost.
Therefore, no additional customs fees will be charged upon delivery.
For other countries, shipping may be free or lower since customs duties do not apply.
We ship all items with a tracking number.
Shipping is only available to the address registered on eBay.
Shipping days: Monday to Friday (Japan Time)
We do not mark items as “gifts” or understate item value for customs.
【日本語のご案内】
すべての商品は追跡番号付きで発送いたします。
発送先はeBayに登録された住所のみとなります。
土日祝日は発送をお休みさせていただいております。
関税法により、ギフト扱いや価格の過少申告はできません。
📦 Customs & Import Taxes / 関税・輸入税について
Note for U.S. buyers:
All orders shipped via eBay SpeedPAK Economy include import duties. No additional customs fees upon delivery.
✅ Notes / 注意事項
・100% authentic Akashiya product
・Brand new and unused in original packaging
・This is a brush pen, not a fountain pen
・Includes Japanese instruction sheet
📩 If you have any questions, feel free to contact us anytime.
We’re happy to assist international customers in English or Japanese!
ご不明点があれば、お気軽にお問い合わせください（英語・日本語OKです）。