The Rubáiyát of Omar Khayyám is an 1859 translation from Persian to English by Edward FitzGerald of a selection of quatrains (rubāʿiyāt) attributed to Omar Khayyam (1048–1131), dubbed "the Astronomer-Poet of Persia".