The British architectural historian discusses off-topic obsessions, including Jane Austen, P.G. Wodehouse, and Evelyn Waugh, among others.