Cadre ancien de format 15F, en bois sculpté et doré, présentant un riche décor ornemental d’inspiration historiciste.
Le cadre possède un profil large et fortement structuré, composé de plusieurs moulurations successives. La partie principale est ornée d’une frise sculptée continue de motifs végétaux et enroulements stylisés, accompagnée de fines bordures perlées et de petites moulurations en relief. Les angles sont particulièrement travaillés avec des ornements feuillagés qui renforcent la construction du profil.
La dorure ancienne présente de belles nuances entre or jaune, tons plus bruns et zones légèrement patinées. Les reliefs sont bien marqués et la surface conserve les irrégularités et traces d’usage liées à l’ancienneté. Le décor et la construction évoquent le répertoire des cadres français historicistes de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, avec une forte inspiration néoclassique.
Le revers montre une construction traditionnelle en bois, avec assemblages, traces d’atelier et anciennes marques d’usage. Quelques frottements, petits éclats et usures sont visibles sur la dorure et les reliefs.
Dimensions : Vue 66 × 53,5 cm, feuillure 69,5 × 56,5 cm, dimensions extérieures 85,5 × 73 cm.
Un grand cadre ancien particulièrement décoratif, adapté à une peinture, un portrait, une œuvre sur toile ou une composition contemporaine recherchant un encadrement de caractère.
Cadres 15F disponibles chez Lugh’art :
Antique frames 15F
Antique 15F French frame in carved and gilded wood, featuring rich historicist ornamentation.
The frame has a broad, strongly structured profile composed of several successive mouldings. The main section is decorated with a continuous carved frieze of stylised foliate motifs and scrolling forms, accompanied by fine beaded borders and raised mouldings. The corners are particularly well developed, with foliate ornaments reinforcing the structure of the profile.
The old gilding shows attractive variations between warm yellow gold, darker brownish tones and slightly patinated areas. The relief decoration remains strongly defined, while the surface retains irregularities and signs of use consistent with age.
The ornament and construction are characteristic of the historicist repertoire of French frames from the late 19th to early 20th century, with a strong neoclassical influence.
The reverse reveals traditional wooden construction, with joins, workshop traces and old signs of use. Some rubbing, small chips and areas of wear to the gilding and reliefs are visible.
Dimensions: visible opening 66 × 53.5 cm, rebate 69.5 × 56.5 cm, overall dimensions 85.5 × 73 cm.
A substantial and highly decorative antique frame, suitable for a painting, portrait, canvas or contemporary artwork requiring a distinctive frame.
15F frames available from Lugh’art:
Antique frames 15F
Antiker 15F-Rahmen aus geschnitztem und vergoldetem Holz mit reichem historistischem Ornamentdekor.
Der Rahmen besitzt ein breites, stark gegliedertes Profil mit mehreren aufeinanderfolgenden Profilierungen. Die Hauptfläche ist mit einem durchgehenden geschnitzten Fries aus stilisierten pflanzlichen Motiven und Ranken versehen, ergänzt durch feine Perlleisten und erhabene Profilierungen. Die Ecken sind besonders ausgearbeitet und mit Blattornamenten betont.
Die alte Vergoldung zeigt schöne Nuancen zwischen warmem Gold, bräunlicheren Tönen und leicht patinierten Bereichen. Die Reliefs sind deutlich ausgeprägt; die Oberfläche weist altersgerechte Unregelmäßigkeiten und Gebrauchsspuren auf.
Ornamentik und Konstruktion entsprechen dem historistischen Repertoire französischer Rahmen des späten 19. bis frühen 20. Jahrhunderts, mit deutlichen neoklassizistischen Bezügen.
Die Rückseite zeigt eine traditionelle Holzkonstruktion mit Verbindungen, Werkstattspuren und alten Gebrauchsspuren. An Vergoldung und Relief sind Abrieb, kleine Fehlstellen und Abnutzungen vorhanden.
Maße: Sichtmaß 66 × 53,5 cm, Falz 69,5 × 56,5 cm, Außenmaß 85,5 × 73 cm.
Ein großer, sehr dekorativer antiker Rahmen, geeignet für Gemälde, Porträts, Leinwandarbeiten oder zeitgenössische Werke.
15F-Rahmen bei Lugh’art:
Antique frames 15F
Antica cornice 15F francese, in legno intagliato e dorato, con ricca decorazione di carattere storicista.
La cornice presenta un profilo ampio e fortemente strutturato, composto da diverse modanature successive. La fascia principale è decorata con un fregio continuo intagliato, formato da motivi vegetali stilizzati e volute, accompagnato da sottili bordure a perline e modanature in rilievo. Gli angoli sono particolarmente elaborati con ornamenti fogliati.
La doratura antica presenta belle variazioni tra oro caldo, tonalità più brune e zone leggermente patinate. I rilievi sono ben definiti e la superficie conserva irregolarità e tracce d'uso coerenti con l'età.
La decorazione e la costruzione appartengono al repertorio storicista delle cornici francesi tra fine XIX e inizio XX secolo, con marcati riferimenti neoclassici.
Il retro mostra una costruzione tradizionale in legno, con giunzioni, tracce di lavorazione e segni d'uso. Sono visibili abrasioni, piccole mancanze e usure della doratura e dei rilievi.
Misure: luce 66 × 53,5 cm, battuta 69,5 × 56,5 cm, ingombro esterno 85,5 × 73 cm.
Una grande cornice antica di notevole effetto decorativo, adatta a dipinti, ritratti, tele o opere contemporanee.
Cornici 15F disponibili presso Lugh’art:
Antique frames 15F
Marco antiguo 15F francés, realizado en madera tallada y dorada, con rica decoración de carácter historicista.
Presenta un perfil ancho y fuertemente estructurado, compuesto por varias molduras sucesivas. La zona principal está decorada con un friso tallado continuo de motivos vegetales estilizados y roleos, acompañado de finas molduras perladas y elementos en relieve. Las esquinas están especialmente trabajadas con ornamentos de follaje.
La doradura antigua presenta atractivas variaciones entre tonos dorados cálidos, matices más marrones y zonas ligeramente patinadas. Los relieves están bien definidos y la superficie conserva irregularidades y huellas de uso propias de la antigüedad.
La decoración y la construcción corresponden al repertorio historicista de los marcos franceses de finales del siglo XIX y comienzos del XX, con una marcada inspiración neoclásica.
El reverso muestra una construcción tradicional en madera, con ensamblajes, huellas de trabajo y marcas antiguas de uso. Presenta roces, pequeñas faltas y desgaste de la doradura y de los relieves.
Medidas: vista 66 × 53,5 cm, rebaje 69,5 × 56,5 cm, medidas exteriores 85,5 × 73 cm.
Un gran marco antiguo de fuerte presencia decorativa, adecuado para pintura, retrato, lienzo u obra contemporánea.
Marcos 15F disponibles en Lugh’art:
Antique frames 15F
Antieke 15F Franse lijst van gesneden en verguld hout, met een rijk historistisch ornament.
De lijst heeft een breed en sterk opgebouwd profiel met meerdere opeenvolgende profileringen. Het centrale gedeelte is voorzien van een doorlopende gesneden fries met gestileerde plantaardige motieven en ranken, aangevuld met fijne parelranden en reliëfprofileringen. De hoeken zijn bijzonder rijk uitgewerkt met bladornamenten.
De oude vergulding vertoont mooie variaties tussen warm goud, donkerdere bruine tinten en licht gepatineerde delen. De reliëfs zijn duidelijk aanwezig en het oppervlak behoudt onregelmatigheden en gebruikssporen die bij de ouderdom passen.
De ornamentiek en constructie sluiten aan bij het historistische repertoire van Franse lijsten uit de late 19e en vroege 20e eeuw, met duidelijke neoklassieke invloeden.
De achterzijde toont een traditionele houten constructie met verbindingen, werkplaatssporen en oude gebruikssporen. Er zijn slijtage, kleine beschadigingen en patinaverlies aan vergulding en reliëfs zichtbaar.
Afmetingen: dagmaat 66 × 53,5 cm, sponning 69,5 × 56,5 cm, buitenmaat 85,5 × 73 cm.
Een grote, zeer decoratieve antieke lijst, geschikt voor schilderijen, portretten, doek of hedendaagse kunst.
15F-lijsten verkrijgbaar bij Lugh’art:
Antique frames 15F
Moldura antiga 15F francesa, em madeira entalhada e dourada, com rica decoração de carácter historicista.
A moldura apresenta um perfil largo e fortemente estruturado, composto por várias molduras sucessivas. A zona principal é decorada com um friso contínuo entalhado de motivos vegetais estilizados e volutas, acompanhado por finas molduras de contas e elementos em relevo. Os cantos são particularmente trabalhados com ornamentos de folhagem.
A douradura antiga apresenta belas variações entre dourado quente, tons mais castanhos e zonas ligeiramente patinadas. Os relevos permanecem bem definidos e a superfície conserva irregularidades e marcas de uso próprias da idade.
A decoração e a construção correspondem ao repertório historicista das molduras francesas de finais do século XIX e início do século XX, com forte inspiração neoclássica.
O verso revela uma construção tradicional em madeira, com encaixes, marcas de trabalho e sinais antigos de utilização. São visíveis desgastes, pequenas perdas e desgaste da douradura e dos relevos.
Dimensões: vista 66 × 53,5 cm, encaixe 69,5 × 56,5 cm, dimensões exteriores 85,5 × 73 cm.
Uma grande moldura antiga de forte presença decorativa, adequada para pintura, retrato, tela ou obra contemporânea.
Molduras 15F disponíveis na Lugh’art:
Antique frames 15F
Antyczna francuska rama 15F, wykonana z rzeźbionego i złoconego drewna, z bogatą dekoracją historyzującą.
Rama posiada szeroki, mocno rozbudowany profil złożony z kilku kolejnych listew profilowanych. Główna część ozdobiona jest ciągłym rzeźbionym fryzem z motywami stylizowanych roślin i wolut, uzupełnionym delikatnymi bordiurami perełkowymi oraz profilami reliefowymi. Narożniki są szczególnie starannie opracowane i ozdobione ornamentem liściastym.
Stare złocenie zachowało atrakcyjne zróżnicowanie pomiędzy ciepłym złotem, ciemniejszymi brązowymi tonami i lekko patynowanymi fragmentami. Reliefy są wyraźne, a powierzchnia zachowała nierówności i ślady użytkowania odpowiadające wiekowi.
Dekoracja i konstrukcja nawiązują do historyzującego repertuaru francuskich ram z końca XIX i początku XX wieku, z wyraźnymi inspiracjami neoklasycystycznymi.
Tył ukazuje tradycyjną konstrukcję drewnianą, z połączeniami, śladami warsztatowymi i dawnymi śladami użytkowania. Widoczne są przetarcia, drobne ubytki oraz zużycie złocenia i reliefów.
Wymiary: światło 66 × 53,5 cm, wrąb 69,5 × 56,5 cm, wymiary zewnętrzne 85,5 × 73 cm.
Duża antyczna rama o bardzo dekoracyjnym charakterze, odpowiednia do obrazu, portretu, płótna lub dzieła współczesnego.
Ramy 15F dostępne w Lugh’art:
Antique frames 15F