Cadre ancien 10F en bois sculpté et patiné, de type Montparnasse, à profil large et richement travaillé.
Le décor présente un important travail en relief composé de rinceaux, volutes, feuillages et motifs végétaux stylisés, avec des ornements plus développés dans les angles et sur les parties centrales. Une frise intérieure plus fine souligne la feuillure et structure l'ensemble. Le relief est profondément sculpté, avec une surface volontairement irrégulière qui caractérise ce type de cadre.
La finition présente une patine beige ivoire, brune et légèrement dorée, avec des nuances plus foncées dans les creux et sur les parties sculptées. L'ensemble possède une belle présence décorative et un caractère typique des cadres Montparnasse sculptés.
Quelques usures, frottements, petits éclats et pertes de finition sont visibles sur les reliefs et certaines arêtes, notamment dans les zones les plus exposées. Ces marques participent à l'aspect ancien et patiné du cadre.
Dimensions : Vue 54 × 45 cm ; feuillure 56 × 47 cm ; extérieur 74 × 64 cm.
Cadres 10F disponibles chez Lugh’art
Antique 10F carved and patinated wooden frame, in the Montparnasse tradition, with a broad and richly worked profile.
The frame is decorated with deeply carved scrolls, foliage, volutes and stylised vegetal motifs, with more pronounced ornamentation at the corners and central sections. A finer inner frieze follows the rebate and gives additional structure to the profile.
The surface has a warm ivory, brown and slightly gilded patina, with darker tones in the recessed areas and around the carved decoration. Its strong relief and irregular hand-worked surface give it an authentic decorative character.
There are visible signs of age and use, including rubbing, small chips and losses of finish on some raised areas and edges.
Dimensions: visible opening 54 × 45 cm; rebate 56 × 47 cm; external dimensions 74 × 64 cm.
10F frames available from Lugh’art
Antiker 10F-Rahmen aus geschnitztem und patiniertem Holz, im Stil der Montparnasse-Rahmen, mit breitem und reich dekoriertem Profil.
Das Relief zeigt Ranken, Voluten, Blätter und stilisierte Pflanzenornamente, besonders ausgeprägt an den Ecken und in den mittleren Bereichen. Eine feinere Ornamentleiste begleitet die Falz und gliedert das Profil.
Die Oberfläche besitzt eine elfenbeinfarbene, braune und leicht vergoldete Patina, mit dunkleren Nuancen in den Vertiefungen und auf den geschnitzten Bereichen.
Alters- und Gebrauchsspuren sind vorhanden, darunter Abrieb, kleine Bestoßungen und Fehlstellen der Oberfläche an einigen erhabenen Partien und Kanten.
Maße: Sichtmaß 54 × 45 cm; Falz 56 × 47 cm; Außenmaß 74 × 64 cm.
Antica cornice 10F in legno intagliato e patinato, di gusto Montparnasse, con profilo ampio e riccamente lavorato.
La decorazione presenta racemi, volute, fogliame e motivi vegetali stilizzati scolpiti a rilievo, con una maggiore ricchezza ornamentale negli angoli e nelle parti centrali. Una fascia decorativa più sottile accompagna la battuta interna.
La superficie presenta una patina avorio, bruna e leggermente dorata, con tonalità più scure nelle parti incavate e intorno agli intagli.
Sono presenti segni del tempo e dell'uso, con abrasioni, piccole scheggiature e perdite di finitura sulle parti maggiormente rilevate e sui bordi.
Misure: luce 54 × 45 cm; battuta 56 × 47 cm; ingombro esterno 74 × 64 cm.
Cornici 10F disponibili da Lugh’art
Marco antiguo 10F de madera tallada y patinada, de tipo Montparnasse, con un perfil ancho y ricamente trabajado.
La decoración presenta roleos, volutas, follaje y motivos vegetales estilizados en relieve, especialmente desarrollados en las esquinas y en las zonas centrales. Una franja ornamental más fina acompaña el rebaje interior.
La superficie conserva una pátina marfil, marrón y ligeramente dorada, con tonos más oscuros en las zonas rehundidas y alrededor de la talla.
Presenta señales de antigüedad y uso, incluyendo roces, pequeños golpes y pérdidas de acabado en algunas partes en relieve y aristas.
Medidas: vista 54 × 45 cm; rebaje 56 × 47 cm; medidas exteriores 74 × 64 cm.
Marcos 10F disponibles en Lugh’art
Antieke 10F houten lijst, gesneden en gepatineerd, van het type Montparnasse, met een breed en rijk uitgewerkt profiel.
Het reliëf is voorzien van ranken, voluten, bladeren en gestileerde plantaardige motieven, met sterkere ornamentiek in de hoeken en centrale delen. Een fijnere sierband loopt langs de binnenrand.
De afwerking heeft een ivoorkleurige, bruine en licht vergulde patina, met donkerdere nuances in de verdiepingen en rond het snijwerk.
Er zijn ouderdoms- en gebruikssporen aanwezig, waaronder slijtage, kleine beschadigingen en verlies van afwerking op enkele uitstekende delen en randen.
Afmetingen: dagmaat 54 × 45 cm; sponning 56 × 47 cm; buitenmaat 74 × 64 cm.
10F-lijsten verkrijgbaar bij Lugh’art
Moldura antiga 10F em madeira esculpida e patinada, de tipo Montparnasse, com perfil largo e ricamente trabalhado.
A decoração apresenta ramos, volutas, folhagem e motivos vegetalistas estilizados em relevo, especialmente desenvolvidos nos cantos e nas zonas centrais. Uma faixa ornamental mais fina acompanha o encaixe interior.
A superfície apresenta uma pátina marfim, castanha e ligeiramente dourada, com tonalidades mais escuras nas zonas rebaixadas e junto aos relevos.
Apresenta marcas de idade e uso, incluindo desgaste, pequenas lascas e perdas de acabamento em algumas zonas salientes e arestas.
Medidas: abertura visível 54 × 45 cm; encaixe 56 × 47 cm; medidas exteriores 74 × 64 cm.
Molduras 10F disponíveis na Lugh’art
Antyczna rama 10F z rzeźbionego i patynowanego drewna, typu Montparnasse, o szerokim i bogato opracowanym profilu.
Dekorację tworzą reliefowe wici roślinne, woluty, liście i stylizowane motywy roślinne, szczególnie rozbudowane w narożnikach i częściach środkowych. Węższy pas ornamentu biegnie wzdłuż wewnętrznej krawędzi.
Powierzchnia ma patynę w odcieniach kości słoniowej, brązu i delikatnego złota, z ciemniejszymi tonami w zagłębieniach i wokół rzeźbionych elementów.
Widoczne są ślady wieku i użytkowania, w tym przetarcia, drobne odpryski i ubytki wykończenia na niektórych wypukłych partiach i krawędziach.
Wymiary: światło 54 × 45 cm; felc 56 × 47 cm; wymiar zewnętrzny 74 × 64 cm.