Bienvenue / Welcome
Langues parlées: Français | English | Nederlands
La traduction anglaise se trouve sous le texte français / The English translation is below the French text.
Description de l'objet:
Joli lot de 2 grenouilles guiro en bois sculpté , une verte et une en bois naturel. Objets artisanaux originaux pouvant servir d'instruments de percussion ou de décoration. Bon état général , baguettes d'origine absentes.
Charmant lot de 2 grenouilles guiro en bois, réalisées et décorées de façon artisanale.
Le lot comprend deux modèles différents :
une grenouille verte
une grenouille en bois naturel
Ces petits instruments de percussion possèdent les rainures caractéristiques des guiros, permettant de produire un son de grattement lorsqu'elles sont frottées avec une baguette.
Ils peuvent être utilisés comme petits instruments de percussion, objets décoratifs ou éléments originaux d'une collection d'artisanat.
Caractéristiques
Quantité : 2 grenouilles
Type : guiro / instrument de percussion
Matière : bois
Fabrication : artisanale / sculptée
Couleurs : vert et bois naturel
Fabricant : inconnu
Origine : inconnue
Époque : inconnue
Les baguettes en bois d'origine sont absentes.
Elles peuvent cependant être facilement remplacées par une petite baguette en bois adaptée , par exemple une baguette de percussion , un bâtonnet en bois ou un ustensile en bois de diamètre approprié.
Informations complémentaires
Un lot original pour les amateurs d'instruments de musique du monde , artisanat en bois , grenouilles décoratives et objets insolites.
Les deux pièces sont vendues ensemble.
Le pays d'origine est inconnu, c'est pourquoi j'ai indiqué la France.
Objet de brocante / de collection d'occasion, soigneusement sélectionné. Chaque pièce est unique, non neuve, avec un charme authentique.
État & traces d'usage:
Bon état général, bien conservé.
Particularités à signaler :
● Les deux grenouilles sont propres et bien conservées , avec les traces normales liées à leur fabrication artisanale et à leur utilisation.
● Les baguettes en bois d'origine sont absentes.
L'état de l'article est décrit avec précision et visible sur les photos. Article ancien pouvant présenter de légères traces du temps et de l'usage, conformes à son âge et à son caractère. Tout défaut notable est mentionné et visible sur les photos.
Dimensions:
Grenouille en bois naturel :
Largeur : environ 6 cm Profondeur : environ 8 cm Hauteur : environ 6 cm
Grenouille verte :
Largeur : environ 6 cm Profondeur : environ 9 cm Hauteur : environ 7 cm
Les dimensions sont indiquées avec soin dans la description. (Une légère variation est possible pour les objets anciens.)
Expédition:
- Nous faisons de notre mieux pour expédier votre commande sous 2 jours ouvrables après réception du paiement, avec suivi Track & Trace.
- Le délai de traitement peut aller jusqu’à 4 jours ouvrables selon la charge de travail ou l’heure de la commande.
- Retrait local possible.
- Nous n’expédions pas via UPS.
Livraison en France:
Livraison à domicile avec Colissimo.
l’envoi peut être traité par des transporteurs équivalents afin d’optimiser le délai ou le coût de livraison, tout en maintenant un service de livraison à domicile avec suivi.
Une option économique via Mondial Relay est également disponible.
En cas de choix de Mondial Relay, merci d’indiquer le locker ou point relais souhaité lors de la commande.
Envois internationaux:
- L’expédition est effectuée avec Colissimo International avec livraison à domicile et suivi. Selon le pays, l’envoi peut être traité par des transporteurs équivalents afin d’optimiser le délai ou le coût de livraison, tout en maintenant un service de livraison à domicile avec suivi.
- Les envois hors Union européenne peuvent être soumis à des formalités douanières entraînant des délais supplémentaires. Les droits de douane, taxes d’importation et frais de dédouanement éventuels sont à la charge de l’acheteur.
Emballage:
Soigné. Photos disponibles sur demande.
Retours:
- Retours acceptés sous 30 jours, après concertation préalable.
- Frais de retour à la charge de l'acheteur
Informations importantes
- Article d'occasion (brocante), non neuf
- Produits soigneusement sélectionnés
- État conforme à la description et aux photos
- Emballages majoritairement réutilisés (démarche écoresponsable)
Vendeur professionnel
Domaine Ribbens - SIRET: 92169233100025
Communication via eBay messaging system
English / Anglais
Description of the item:
Lovely set of two carved wooden guiro frogs, one green and one natural wood. Original handcrafted items that can be used as percussion instruments or decorations. Good overall condition, original sticks missing.
Charming set of two wooden guiro frogs, handcrafted and decorated.
The set includes two different models:
one green frog
one natural wood frog
These small percussion instruments have the characteristic grooves of guiros, producing a scraping sound when rubbed with a stick.
They can be used as small percussion instruments, decorative objects, or unique pieces in a craft collection.
Specifications
Quantity: 2 frogs
Type: guiro / percussion instrument
Material: wood
Manufacturing: handcrafted / carved
Colors: green and natural wood
Maker: unknown
Origin: unknown
Period: unknown
Original wooden sticks are missing. They can, however, easily be replaced with a suitable small wooden stick, such as a percussion stick, a wooden rod, or a wooden utensil of appropriate diameter.
Additional Information
An original set for lovers of world musical instruments, wooden crafts, decorative frogs, and unusual objects.
Both pieces are sold together.
The country of origin is unknown, which is why I have indicated France.
Second-hand / collectible item, carefully selected. Each piece is unique, not new, with authentic charm.
Condition:
Good overall condition, well preserved.
Special features to note:
● Both frogs are clean and well preserved, with normal wear and tear consistent with their handcrafted nature and use.
● The original wooden sticks are missing.
The item's condition is accurately described and visible in the photos. This is an antique item that may show slight signs of age and use, consistent with its age and character. Any significant flaws are noted and visible in the photos.
Dimensions:
Natural wood frog:
Width: approx. 6 cm Depth: approx. 8 cm Height: approx. 6 cm
Green frog:
Width: approx. 6 cm Depth: approx. 9 cm Height: approx. 7 cm
The dimensions are carefully indicated. (Slight variations may occur for vintage items.)
Shipping:
- We always do our best to ship your order within 2 working days after payment is received, with Track & Trace.
- Processing time may take up to 4 working days depending on workload or order time.
- Local pickup available.
- We do not ship via UPS.
Shipping within France:
Home delivery with Colissimo.
Shipments may be processed through equivalent trusted carriers in order to optimise delivery time or cost, while maintaining tracked home delivery service.
A lower-cost shipping option via Mondial Relay is also available.
If Mondial Relay is selected, please specify your preferred locker or pickup point when placing the order.
International shipping:
- International deliveries are generally made within 3 to 10 working days depending on destination and customs procedures (excluding weekends and public holidays).
- Shipments are handled via Colissimo International with home delivery and tracking. Depending on the country, shipments may be processed through equivalent trusted carriers in order to optimise delivery time or cost, while maintaining tracked home delivery service.
- Shipments outside the European Union may be subject to customs clearance procedures which can cause additional delays. Any import duties, taxes, or customs fees are the responsibility of the buyer.
Packaging
Carefully packed. Photos of packaging available on request.
Returns:
- Returns accepted within 30 days, subject to prior agreement.
- Return shipping costs are the responsibility of the buyer.
Important information
- Second-hand items (flea market / vintage), not new.
- Carefully selected products.
- Condition as shown in photos and description.
- Packaging is mostly reused materials (eco-friendly approach).
Business seller
Domaine Ribbens - SIRET: 92169233100025
Communication via eBay messaging system
Mots-clés / Keywords:
grenouille guiro , grenouille guiro bois , guiro grenouille , guiro en bois , guiro grenouille vintage , instrument percussion grenouille , instrument percussion bois , instrument musique bois , instrument musique du monde , percussion bois , percussion vintage , grenouille bois , grenouille sculptée , grenouille décorative , grenouille verte bois , figurine grenouille bois , objet artisanal bois , artisanat bois , sculpture bois , objet insolite , décoration vintage , décoration exotique , décoration artisanale , collection instruments , collection percussion , instrument de musique original , lot grenouilles , lot guiro , objets du monde , décoration animaux
guiro frog, wooden guiro frog, guiro frog, wooden guiro, vintage guiro frog, frog percussion instrument, wooden percussion instrument, wooden musical instrument, world music instrument, wooden percussion, vintage percussion, wooden frog, carved frog, decorative frog, green wooden frog, wooden frog figurine, wooden handicraft, woodcraft, wood carving, unusual object, vintage decoration, exotic decoration, handcrafted decoration, instrument collection, percussion collection, original musical instrument, frog set, guiro set, world objects, animal decoration
guiro kikker, houten guiro kikker, guiro kikker, houten guiro, vintage guiro kikker, kikker percussie-instrument, houten percussie-instrument, houten muziekinstrument, wereldmuziekinstrument, houten percussie, vintage percussie, houten kikker, gesneden kikker, decoratieve kikker, groene houten kikker, houten kikkerfiguurtje, houten handwerk, houtbewerking, houtsnijwerk, ongebruikelijk object, vintage decoratie, exotische decoratie, handgemaakte decoratie, instrumentencollectie, percussiecollectie, origineel muziekinstrument, kikkerset, guiro set, wereldobjecten, dierendecoratie