Paragraphe style et époque corrigé (FR) :
Son vocabulaire ornemental, coquilles et rocailles asymétriques en fort relief, évoque le style dit Montparnasse, apprécié pour ses profils sculptés profonds et son mouvement décoratif marqué, dans une production que l'on situe couramment fin XIXe / début XXe siècle. Aucune datation précise ne pouvant être garantie sans expertise, l'appellation reste indicative.


🇮🇹 Italiano — paragrafo corretto
Il suo vocabolario decorativo, conchiglie e rocailles asimmetriche a forte rilievo, richiama lo stile detto Montparnasse, apprezzato per i suoi profili scolpiti profondi e il movimento decorativo marcato, in una produzione databile tra la fine dell'Ottocento e l'inizio del Novecento. Non essendo possibile garantire una datazione precisa senza perizia, la denominazione resta indicativa.

🇩🇪 Deutsch — korrigierter Absatz
Sein Dekorvokabular, Muscheln und asymmetrische Rocaillen in starkem Relief, erinnert an den sogenannten Montparnasse-Stil, geschätzt für seine tief geschnitzten Profile und die ausgeprägte dekorative Bewegung, wie er häufig Ende des 19. / Anfang des 20. Jahrhunderts produziert wurde. Da eine genaue Datierung ohne Expertise nicht garantiert werden kann, bleibt die Bezeichnung als Hinweis zu verstehen.

🇬🇧 English — corrected paragraph
Its decorative vocabulary, shells and asymmetrical rocaille in deep relief, recalls the style known as Montparnasse, valued for its deeply carved profiles and pronounced decorative movement, commonly produced in the late 19th / early 20th century. As precise dating cannot be guaranteed without expert appraisal, the description remains indicative.

🇪🇸 Español — párrafo corregido
Su vocabulario decorativo, conchas y rocallas asimétricas en fuerte relieve, recuerda al estilo llamado Montparnasse, apreciado por sus perfiles tallados en profundidad y su marcado movimiento decorativo, habitual en una producción de finales del siglo XIX / principios del XX. Al no poder garantizarse una datación precisa sin peritaje, la denominación es indicativa.


Le reste de la fiche (dimensions, description, utilisation décorative, état, prix) reste inchangé.

Non, vas-y, refais l'affiche dans son ensemble et fais une étude un petit peu plus approfondie du prix qu'on peut vendre à. Je pense que j'en ai plusieurs à suivre comme ça.

Voici l'étude de prix, puis la fiche complète mise à jour avec l'attribution Montparnasse.

Étude de prix — cadres Montparnasse comparables :

  • eBay (particuliers/professionnels), cadres Montparnasse sculptés/patinés toutes tailles confondues : la majorité des annonces se situe entre 60 € et 150 €, avec un palier professionnel fréquent autour de 99-149 €. Quelques pièces exceptionnelles ou très grand format dépassent 200 €, jusqu'à 400-480 € pour des formats hors normes.
  • Proantic (antiquaires pros), comparables de taille proche (62×76 cm, 64×56 cm, patine soignée, bon état) : vendus en boutique professionnelle, donc avec une marge plus élevée que sur eBay — généralement positionnés dans une fourchette supérieure, mais sans prix affiché systématique dans les résultats.
  • Les grands formats "marine" (133×77 cm) se distinguent nettement et justifient des prix plus élevés, ce qui n'est pas le cas ici.

Votre cadre (57×73 cm, patine grise homogène, sculpture à coquille et rocailles bien marquée, bon état général) se situe dans la tranche moyenne-haute du marché eBay pour ce type de pièce : ni un petit modèle simple (plutôt 60-90 €), ni une pièce d'exception (200 €+), mais un bon Montparnasse de taille correcte et de belle qualité de sculpture.


Cadre ancien 10P Montparnasse patine grise Vue 36,5x53,5cm 57x73cm France

Cadre ancien 10P dit Montparnasse, bois sculpté à patine grise, fronton coquille et rocailles

Feuillure : 38,5 × 55,5 cm
Vue : 36,5 × 53,5 cm
Dimensions extérieures : 57 × 73 cm

Utilisation décorative possible :
Sa patine claire, entre gris et blanc cassé, évoque tout de suite les intérieurs de bord de mer ou les maisons de famille du sud, où les meubles patinés par le soleil et le sel racontent une histoire. Ce cadre trouvera naturellement sa place au-dessus d'un lit dans une chambre d'amis, associé à du lin froissé et des tons naturels, ou en pièce isolée dans une véranda, où la lumière vient jouer sur le relief sculpté sans l'écraser sous la brillance d'une dorure.

Ce cadre présente une mouluration richement sculptée, animée d'un fronton en coquille au centre de la traverse supérieure, prolongé par des rocailles et enroulements asymétriques qui courent le long des montants et se répètent en écho dans un cartouche similaire en partie basse. La patine grise actuelle, légèrement usée par endroits, adoucit le relief tout en préservant sa lisibilité.

Le revers confirme un objet ancien, façonné et assemblé traditionnellement, avec les marques d'usage attendues pour son âge.

Son vocabulaire ornemental, coquilles et rocailles asymétriques en fort relief, évoque le style dit Montparnasse, apprécié pour ses profils sculptés profonds et son mouvement décoratif marqué, dans une production que l'on situe couramment fin XIXe / début XXe siècle. Aucune datation précise ne pouvant être garantie sans expertise, l'appellation reste indicative.

L'état général est satisfaisant pour son âge, avec une patine homogène présentant quelques usures naturelles sur les reliefs les plus saillants, participant au charme de la pièce.


🇮🇹 Italiano

Antica cornice francese 10P detta Montparnasse, legno scolpito a patina grigia, fastigio a conchiglia e rocailles

Uso decorativo
La sua patina chiara, tra grigio e bianco spento, evoca subito gli interni di mare o le case di famiglia del sud, dove i mobili patinati dal sole e dal sale raccontano una storia. Questa cornice trova naturalmente posto sopra un letto in una camera degli ospiti, abbinata a lino stropicciato e toni naturali, oppure isolata in una veranda, dove la luce gioca sul rilievo scolpito senza schiacciarlo sotto la lucentezza di una doratura.

Battuta: 38,5 × 55,5 cm.
Luce: 36,5 × 53,5 cm.
Dimensioni esterne: 57 × 73 cm.

La cornice presenta una modanatura riccamente scolpita, animata da un fastigio a conchiglia al centro della traversa superiore, proseguito da rocailles e volute asimmetriche che corrono lungo i montanti e si ripetono in un cartiglio simile nella parte bassa. La patina grigia attuale, leggermente consumata in alcuni punti, ammorbidisce il rilievo.

Il retro conferma un oggetto antico, lavorato e assemblato tradizionalmente.

Il suo vocabolario decorativo, conchiglie e rocailles asimmetriche in forte rilievo, richiama lo stile detto Montparnasse, apprezzato per i suoi profili scolpiti profondi, in una produzione databile tra fine Ottocento e inizio Novecento. Non essendo possibile garantire una datazione precisa senza perizia, la denominazione resta indicativa.

Lo stato generale è soddisfacente per l'età, con una patina omogenea e alcune usure naturali sui rilievi più sporgenti.


🇩🇪 Deutsch

Antiker französischer 10P-Rahmen, genannt Montparnasse, geschnitztes Holz mit grauer Patina, Muschelfronton und Rocaillen

Dekorative Verwendung
Seine helle, zwischen Grau und Gebrochenweiß changierende Patina erinnert sofort an Interieurs am Meer oder südländische Familienhäuser, wo von Sonne und Salz patinierte Möbel eine Geschichte erzählen. Dieser Rahmen findet natürlich seinen Platz über einem Bett im Gästezimmer, kombiniert mit zerknittertem Leinen und natürlichen Tönen, oder als Einzelstück in einem Wintergarten.

Falzmaß: 38,5 × 55,5 cm.
Sichtmaß: 36,5 × 53,5 cm.
Außenmaß: 57 × 73 cm.

Der Rahmen besitzt eine reich geschnitzte Profilierung mit einem Muschelfronton in der Mitte der oberen Leiste, fortgesetzt durch asymmetrische Rocaillen und Voluten entlang der Seiten, die sich in einer ähnlichen Kartusche im unteren Bereich wiederholen. Die graue Patina mildert das Relief, ohne seine Lesbarkeit zu beeinträchtigen.

Die Rückseite bestätigt ein traditionell gefertigtes und zusammengefügtes, altes Objekt.

Sein Dekorvokabular, Muscheln und asymmetrische Rocaillen in starkem Relief, erinnert an den sogenannten Montparnasse-Stil, geschätzt für seine tief geschnitzten Profile, wie er häufig Ende des 19. / Anfang des 20. Jahrhunderts produziert wurde. Da eine genaue Datierung ohne Expertise nicht garantiert werden kann, bleibt die Bezeichnung als Hinweis zu verstehen.

Der Gesamtzustand ist altersgemäß zufriedenstellend, mit einer homogenen Patina und natürlichen Abnutzungen an den hervortretendsten Reliefpartien.


🇬🇧 English

Antique French 10P frame, known as Montparnasse, carved wood with grey patina, shell pediment and rocaille scrollwork

Decorative use
Its pale patina, somewhere between grey and off-white, immediately brings to mind seaside interiors or old family houses in the south, where sun- and salt-bleached furniture tells its own story. This frame finds a natural home above a bed in a guest room, paired with crumpled linen and natural tones, or as a standalone piece in a sunroom.

Rebate: 38.5 × 55.5 cm.
View: 36.5 × 53.5 cm.
Overall: 57 × 73 cm.

The frame features a richly carved moulding, animated by a shell pediment at the center of the top rail, continued by asymmetrical rocaille scrollwork running along the sides and echoed in a similar cartouche at the base. The current grey patina softens the relief while keeping it clearly legible.

The back confirms a traditionally shaped and assembled, antique object.

Its decorative vocabulary, shells and asymmetrical rocaille in deep relief, recalls the style known as Montparnasse, valued for its deeply carved profiles, commonly produced in the late 19th / early 20th century. As precise dating cannot be guaranteed without expert appraisal, the description remains indicative.

Overall condition is good for its age, with a homogeneous patina and natural wear to the most prominent relief.


🇪🇸 Español

Antiguo marco francés 10P, llamado Montparnasse, madera tallada con pátina gris, frontón de concha y rocallas

Uso decorativo
Su pátina clara, entre gris y blanco roto, evoca de inmediato los interiores de costa o las casas familiares del sur, donde los muebles patinados por el sol y la sal cuentan una historia. Este marco encuentra naturalmente su lugar sobre una cama en un cuarto de invitados, combinado con lino arrugado y tonos naturales, o como pieza aislada en una galería.

Rebaje: 38,5 × 55,5 cm.
Vista: 36,5 × 53,5 cm.
Dimensiones exteriores: 57 × 73 cm.

El marco presenta una moldura ricamente tallada, animada por un frontón de concha en el centro del travesaño superior, continuado por rocallas y volutas asimétricas que recorren los laterales y se repiten en una cartela similar en la parte inferior. La pátina gris actual suaviza el relieve sin perder legibilidad.

El reverso confirma un objeto antiguo, trabajado y ensamblado de forma tradicional.

Su vocabulario decorativo, conchas y rocallas asimétricas en fuerte relieve, recuerda al estilo llamado Montparnasse, apreciado por sus perfiles tallados en profundidad, habitual en una producción de finales del siglo XIX / principios del XX. Al no poder garantizarse una datación precisa sin peritaje, la denominación es indicativa.

El estado general es satisfactorio para su edad, con una pátina homogénea y desgastes naturales en los relieves más salientes.