Bienvenue / Welcome
Langues parlées: Français | English | Nederlands
La traduction anglaise se trouve sous le texte français / The English translation is below the French text.
Description de l'objet:
Belle figurine représentant un cycliste sur vélo de course, réalisée en bronze et montée sur un socle en marbre de couleur orange.
L'ensemble évoque un trophée sportif ou une récompense liée au cyclisme. Aucune signature ou marque visible. Fabricant et âge inconnus.
Le pays d'origine est inconnu, c'est pourquoi j'ai indiqué la France.
La figurine est finement réalisée avec de beaux détails et une belle finition.
Objet idéal pour collectionneur, amateur de cyclisme, décoration de bureau ou trophée vintage.
Objet de brocante / de collection d'occasion, soigneusement sélectionné. Chaque pièce est unique, non neuve, avec un charme authentique.
État & traces d'usage:
Bon état avec légères traces d'usage normales.
Dimensions:
Socle en marbre : 6 x 6 cm
Figurine cycliste : environ 10 x 10 cm
Les dimensions sont indiquées avec soin dans la description. (Une légère variation est possible pour les objets anciens.)
Expédition:
- Nous faisons de notre mieux pour expédier votre commande sous 2 jours ouvrables après réception du paiement, avec suivi Track & Trace.
- Le délai de traitement peut aller jusqu’à 4 jours ouvrables selon la charge de travail ou l’heure de la commande.
- Retrait local possible.
- Nous n’expédions pas via UPS.
Livraison en France:
Livraison à domicile avec Colissimo.
l’envoi peut être traité par des transporteurs équivalents afin d’optimiser le délai ou le coût de livraison, tout en maintenant un service de livraison à domicile avec suivi.
Une option économique via Mondial Relay est également disponible.
En cas de choix de Mondial Relay, merci d’indiquer le locker ou point relais souhaité lors de la commande.
Envois internationaux:
- L’expédition est effectuée avec Colissimo International avec livraison à domicile et suivi. Selon le pays, l’envoi peut être traité par des transporteurs équivalents afin d’optimiser le délai ou le coût de livraison, tout en maintenant un service de livraison à domicile avec suivi.
- Les envois hors Union européenne peuvent être soumis à des formalités douanières entraînant des délais supplémentaires. Les droits de douane, taxes d’importation et frais de dédouanement éventuels sont à la charge de l’acheteur.
Emballage:
Soigné. Photos disponibles sur demande.
Retours:
- Retours acceptés sous 30 jours, après concertation préalable.
- Frais de retour à la charge de l'acheteur
Informations importantes
- Article d'occasion (brocante), non neuf
- Produits soigneusement sélectionnés
- État conforme à la description et aux photos
- Emballages majoritairement réutilisés (démarche écoresponsable)
Vendeur professionnel
Domaine Ribbens - SIRET: 92169233100025
Communication via eBay messaging system
English / Anglais
Description of the item:
Decorative bronze cyclist riding a racing bicycle mounted on an orange marble base.
The piece resembles a sports trophy or cycling award. No maker's mark or signature is visible. Age and manufacturer are unknown.
The country of origin is unknown, which is why I indicated France.
Well crafted with attractive details and quality finishing.
Ideal for cycling enthusiasts, collectors, office decoration, sports memorabilia, or vintage display.
Second-hand / collectible item, carefully selected. Each piece is unique, not new, with authentic charm.
Condition:
Condition is good with normal signs of age and use.
Dimensions:
Marble base: 6 x 6 cm
Bronze cyclist figure: approximately 10 x 10 cm
The dimensions are carefully indicated. (Slight variations may occur for vintage items.)
Shipping:
- We always do our best to ship your order within 2 working days after payment is received, with Track & Trace.
- Processing time may take up to 4 working days depending on workload or order time.
- Local pickup available.
- We do not ship via UPS.
Shipping within France:
Home delivery with Colissimo.
Shipments may be processed through equivalent trusted carriers in order to optimise delivery time or cost, while maintaining tracked home delivery service.
A lower-cost shipping option via Mondial Relay is also available.
If Mondial Relay is selected, please specify your preferred locker or pickup point when placing the order.
International shipping:
- International deliveries are generally made within 3 to 10 working days depending on destination and customs procedures (excluding weekends and public holidays).
- Shipments are handled via Colissimo International with home delivery and tracking. Depending on the country, shipments may be processed through equivalent trusted carriers in order to optimise delivery time or cost, while maintaining tracked home delivery service.
- Shipments outside the European Union may be subject to customs clearance procedures which can cause additional delays. Any import duties, taxes, or customs fees are the responsibility of the buyer.
Packaging
Carefully packed. Photos of packaging available on request.
Returns:
- Returns accepted within 30 days, subject to prior agreement.
- Return shipping costs are the responsibility of the buyer.
Important information
- Second-hand items (flea market / vintage), not new.
- Carefully selected products.
- Condition as shown in photos and description.
- Packaging is mostly reused materials (eco-friendly approach).
Business seller
Domaine Ribbens - SIRET: 92169233100025
Communication via eBay messaging system
Mots-clés / Keywords:
cycliste bronze , trophée cyclisme , figurine cycliste , coureur cycliste bronze , vélo de course miniature , trophée sportif vintage , décoration cyclisme , objet collection cyclisme , statue cycliste , bronze sportif , récompense cyclisme , figurine vélo ancien , décoration bureau sport , cyclisme vintage , sculpture bronze cycliste , trophée ancien sport , collection vélo , cycliste sur marbre , figurine sportive bronze , objet décoratif cyclisme
bronze cyclist , cycling trophy , racing bike figure , cyclist sculpture , bronze cycling figure , vintage cycling trophy , cycling collectible , bicycle racer statue , sports award trophy , cyclist on marble base , racing bicycle figurine , cycling memorabilia , bronze sports figure , cyclist desk decor , vintage sports collectible , road bike rider statue , decorative cycling figure , cyclist award , bronze bicycle sculpture , cycling enthusiast gift
bronzen wielrenner , wielrenner beeldje , wielersport trofee , racefiets beeldje , bronzen fietser , wielrenner op marmeren voet , wielrennen verzamelobject , fiets trofee vintage , sportprijs wielrennen , bronzen sportbeeldje , wielrenner decoratie , fietsliefhebber cadeau , wielersport memorabilia , vintage wielrennen , bronzen sculptuur fietser , koersfiets beeldje , wielren trofee , decoratief wielrenner beeld , verzamelobject wielersport , bronzen fietsbeeld