Nonni's Biscotti Cinnamon Coffee Cake