Deutsch:

 

 

Sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns für Ihre Interesse an dem von uns angebotenes Produkt. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an uns. Wir werden Sie bestmöglich beraten.

 

Unsere Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

Falls Sie in einem von uns nicht angegebenen Land kaufen möchten, geben Sie uns Bescheid, und wir bieten Ihnen eine günstige Versandmöglichkeit an.

Falls Sie über eine Umsatzsteuernummer oder Umsatzsteuer-Identnummer verfügen, teilen Sie uns diese mit.

Das zum Kauf angebotene Produkt: 

 

- die Verpackung des Produktes ist geöffnet, aber das Produkt ist unbenutzt, nie in Betrieb gesetzt / eingeschaltet

 

Wenn für Sie die Ausnahmen nach dem Umsatzsteuergesetz (UStG § 4 Abs. 1 bis 6) zutreffen oder Sie als Kleinunternehmer nach § 19 UStG tätig sind außerhalb von Europa das Produkt kaufen möchten, melden Sie uns das bitte vor der Lieferung, damit wir die Rechnung zum Nettopreis stellen können.

Voraussetzungen der Umsatzsteuerbefreiung sind u.a.:

 - Ausfuhrlieferungen und Lohnveredlungen an Gegenständen der Ausfuhr

 - Waren der Einfuhr in das Gebiet eines EU-Mitgliedstaates-  Zielland ist entweder ein Land außerhalb der EU oder ein sogenanntes Drittland

Für Fehler, Irrtümer oder unvollständige Angaben in der Artikelbeschreibung übernehmen wir keine Haftung. Diese Klausel berührt nicht Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher.

 

English:

 

 

Dear Customer,

 

Thank you for your interest in the product we offer.

If you have any questions, please feel free to contact us at any time.

We will be happy to assist you and provide you with the best possible advice.

 

Our prices include the statutory value-added tax (VAT).

The products offered for sale are:

 

- in opened packaging, never used or installed 

 

 

If you would like to place an order to a country not listed in our shipping options, please let us know.

We will be glad to offer you a cost-effective shipping solution.

 

If you have a VAT number or a VAT identification number, please inform us.

 

If you are eligible for exemptions according to the German VAT Act (UStG § 4 paragraphs 1 to 6),

or if you are a small business owner under § 19 UStG,

or if you wish to purchase the product from outside the European Union,

please notify us before delivery so that we can issue the invoice at net price.

 

The conditions for VAT exemption include, among others:

 

Export deliveries and contract processing for goods intended for export

 

Intra-community deliveries (goods imported into an EU Member State)

 

Destination country outside the EU (so-called third country)

Disclaimer:

We do not accept liability for errors, mistakes, or incomplete information in the item description. This disclaimer does not affect your statutory consumer rights.

 

 

Stock:135,95(Riexing Paletta 73/31)