Gouache miniature Persane Perse Qadjar Scène animée. Probablement XIXème siécle.

Paysage avec cinq personnages masculins - dont un à cheval - entourés de chiens, avec texte persan dans les marges.

Grande finesse et précision d'exécution. C'est la page d'un manuscrit, son verso est entièrement recouvert d'écriture.

Encadrement sous double verre permettant d'apprécier le verso entièrement manuscrit.

Traduction Google du verso :

"Je suis passé et dans l'Akhulil Nakhabi End dans l'incident de Janan j'ai vu que dans le sanctuaire de l'Imam Marul, la présentation d'Al-Sadiq contre le Daman Yarim qu'ils ont visité et c'est que Mir Al-Momineen Hussein Hazrat, la paix soit sur lui, l'Islam, le sanctuaire de l'Imam Musa, j'ai couru dans cette bonne chose que la province entre les deux des Barats sur le Prophète, j'ai envoyé un refuge pour Salawa ou Anbar j'ai vu que la porte blanche a été dessinée avec l'ordre de Ramir Al-Momineen Hussein j'ai salué Al-Khadrat et ils ne l'ont pas fait et je ne suis pas que l'Imam des ruines m'a donné une mauvaise réputation à l'intérieur du modem avec deux je suis allé et je suis allé à la maison d'Amir Al-Momineen Hussein et c'était un monde musulman pour Or et j'ai dit que Ô Dame 6 Asadullah Hamar ce jour-là je ferais la mère des signes iraniens avec cela que trois et un peu de travail a couru pour le travail a demandé la main du Karb Set a souligné cela a dit Omid Khan lui-même son Andastan a pris le mot Rar Rar était un esclave et le jetait dans le coin mais cette lettre ils l'ont fait et de cette continuation de moi-même je suis la fin mais la dame est inquiète En privé émergé et la connaissance du plus dangereux je bénéficie tué après le tour national un deux mais Al-Aman à ces deux tué les pauvres en quelques paragraphes je n'ai pas réussi à agir sur ses soins ne pouvait pas montrer que c'est l'un des miracles des habitudes familiales du petit-fils de la famille d'Ali est un Malu Baluhyati Haya peu connu que j'ai vu j'ai demandé que les rêves sont le commandement et au site de nuage fort que vous avez apporté".

Dimensions zone imprimée : 22,5 x 12,7 cm.

Dimensions cadre : 30,2 x 20,8 cm.

Poids total : 621 g.

En bon état. Un grand plis sur le coin inférieur gauche. Le cadre est astucieux, mais usé - c'est un bricolage avec clous apparents. Voir photos.