Dubon parallel card