Édité à Paris, par A. Charles, en 1894.
Volume unique, format in-12 (19 x 13 cm),
pagination continue de 176 pages. Aucune illustration, ni gravure, ni
frontispice inclus dans l’ouvrage.
0252
Structure de l’ouvrage
Cet ouvrage est un supplément au Dictionnaire
d’Argot fin-de-siècle de Charles Virmaître, dédié à l’exploration
du langage argotique populaire en France à la fin du XIXe siècle. Ce volume
orphelin est complet en lui-même et n’appartient pas à une série. Le livre est
organisé de manière alphabétique, suivant la structure d’un dictionnaire
classique, chaque terme étant défini et souvent enrichi d’exemples ou
d’explications sur son contexte d’usage.
Thème du livre
Le livre traite de l’argot, le langage non conventionnel des différentes
classes populaires, des ouvriers, des criminels et des marginaux. Il offre une
vue sociolinguistique sur le vocabulaire utilisé à la fin du XIXe siècle,
marquant les particularités culturelles et les expressions idiomatiques de
cette époque.
Brève biographie de l'auteur
Charles Virmaître (1835-1903) était un écrivain, journaliste et lexicographe
français connu pour ses travaux sur l’argot et la culture populaire.
Spécialiste du Paris populaire, il a publié plusieurs ouvrages sur l’argot, la
vie des classes ouvrières et la petite criminalité. Son approche documentée et
souvent teintée d’humour rend son travail précieux pour les études historiques
et linguistiques.
Importance historique du livre
Le Supplément au Dictionnaire d’Argot
fin-de-siècle constitue un témoignage unique de la culture
populaire française et du langage des classes marginales au tournant du XIXe
siècle. En pleine Révolution industrielle, ces expressions argotiques étaient
souvent le reflet des conditions sociales, économiques et culturelles de
l’époque. Ce type d’ouvrage est essentiel pour les chercheurs en histoire
sociale, en linguistique ou en études culturelles.
État de l’ouvrage
L’ouvrage est broché dans une couverture en papier d’origine, désormais brunie
et usée, avec des marques visibles d’âge et d’utilisation. La reliure semble
fragile, mais les cahiers restent en place. Les bords des pages présentent un
jaunissement naturel dû au papier acide de l’époque, et certaines pages
montrent des déchirures mineures. Le titre manuscrit sur la couverture est
probablement ajouté par un ancien propriétaire.
Nota bene : n’étant pas un professionnel du livre, je ne peux hélas pas donner
toujours un descriptif professionnel, surtout lors d’ouvrages reliés, ni tous
les détails de conservation. Les photos font partie intégrante des descriptions
qui sont faites de bonne foi et je me tiens à votre disposition pour des
questions particulières. Pour économiser des frais de port importants, il est
possible d’expédier le colis par Mondial Relay dans certains pays européens.
Contactez-nous.