après observation à la loupe:  une des extrémités du fil est sortie du corps et il y a une écaille de couverte de maxi 4 x 4 mm autour de l'attache de la patte avant. Je pense que c'est tout à fait réparable.