École suisse, première moitié du XXᵉ siècle

Chalets d'alpage dans les Alpes suisses

Huile sur panneau.

Signée en bas à gauche (lecture à confirmer).

Dimensions de l'œuvre : 30 × 40 cm.

Cette huile représente un groupe de chalets d'alpage dominés par les sommets de la haute montagne suisse. Les bâtiments traditionnels, implantés sur un versant herbeux, témoignent de l'architecture rurale alpine, tandis que les crêtes encore enneigées rappellent les paysages des cantons de Berne, du Valais, des Grisons ou d'Uri, sans qu'une localisation plus précise puisse être retenue.

Cette composition s'inscrit dans la tradition de la peinture alpine suisse, très développée entre la fin du XIXᵉ siècle et le milieu du XXᵉ siècle. L'artiste privilégie ici une vision sobre et réaliste de la montagne, accordant une place essentielle aux volumes du relief et à la lumière des pâturages d'altitude. Cette œuvre peut être rapprochée, sur le seul plan stylistique, des paysages de Giovanni Giacometti (1868-1933), né à Stampa dans les Grisons, Ernest Biéler (1863-1948), installé à Savièse dans le Valais, Albert Gos (1852-1942), spécialiste des paysages alpins suisses, ou Max Buri (1868-1915), né à Burgdorf dans le canton de Berne. Ces rapprochements demeurent exclusivement stylistiques et ne constituent en aucun cas une attribution.

L'ensemble présente un bon état général apparent. La matière picturale est bien conservée et restitue avec efficacité l'atmosphère lumineuse des alpages. Le panneau offre une bonne stabilité. Par son sujet emblématique de la Suisse alpine et sa composition équilibrée, cette œuvre possède un réel intérêt décoratif et patrimonial.

Ancrage géographique

Suisse – Alpes suisses – Valais – Oberland bernois – Grisons – Uri – Architecture d'alpage – Patrimoine alpin.

🇬🇧 English

Swiss School, first half of the 20th century

Alpine Chalets in the Swiss Alps

Oil on panel.

Signed lower left.

Artwork: 30 × 40 cm.

This painting depicts traditional alpine chalets surrounded by the mountains of the Swiss Alps. The composition reflects the long tradition of Swiss mountain painting and may be stylistically compared with Giovanni Giacometti, Ernest Biéler, Albert Gos and Max Buri.

Good overall condition.

Geographical references: Swiss Alps – Valais – Bernese Oberland – Grisons – Switzerland.

🇩🇪 Deutsch

Schweizer Schule, erste Hälfte des 20. Jahrhunderts

Almhütten in den Schweizer Alpen

Öl auf Holzplatte.

Unten links signiert.

Bild: 30 × 40 cm.

Darstellung traditioneller Almhütten vor einer eindrucksvollen Alpenkulisse. Stilistisch vergleichbar mit Giovanni Giacometti, Ernest Biéler, Albert Gos und Max Buri.

Guter Gesamterhaltungszustand.

Geografische Bezüge: Schweizer Alpen – Wallis – Berner Oberland – Graubünden – Schweiz.

🇮🇹 Italiano

Scuola svizzera, prima metà del XX secolo

Baite d'alpeggio nelle Alpi svizzere

Olio su tavola.

Firmato in basso a sinistra.

Opera: 30 × 40 cm.

Veduta di baite tradizionali immerse nel paesaggio delle Alpi svizzere. Lo stile richiama Giovanni Giacometti, Ernest Biéler, Albert Gos e Max Buri.

Buono stato generale.

Riferimenti geografici: Alpi svizzere – Vallese – Oberland Bernese – Grigioni – Svizzera.

🇪🇸 Español

Escuela suiza, primera mitad del siglo XX

Chalets de montaña en los Alpes suizos

Óleo sobre tabla.

Firmado abajo a la izquierda.

Obra: 30 × 40 cm.

Paisaje de alta montaña con chalets tradicionales suizos. Estilísticamente recuerda la obra de Giovanni Giacometti, Ernest Biéler, Albert Gos y Max Buri.

Buen estado general.

Referencias geográficas: Alpes suizos – Valais – Oberland bernés – Grisones – Suiza.