Biblia Sacra Vulgatae Editionis — Lyon, Pierre Guillimin, 1669

Rare Vulgate sixto-clémentine, 2 tomes reliés en 1 volume, frontispice gravé complet

Titre complet : Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Sixti Quinti Pontificis Maximi iussu recognita, atque in lucem edita: in duos tomos divisa, ad uniuscuiusque commodum; indicéque Epistolarum & Evangeliorum augmentata

Lieu, imprimeur, date : Lugduni [Lyon], Sumptibus Petri Guillimin, in vico Bellae-Corderiae, M.DC.LXIX [1669]

Format : in-8°, 2 tomes reliés en 1 volume (reliure d'origine ou ancienne)

Collation : Tome I — 508 p. ; Tome II — 372 p. [avec anomalie de pagination d'origine, voir note] + Index (incomplet, voir état)

Une édition rare, quasi absente des collections publiques

Cette Vulgate sixto-clémentine — texte officiel de la Bible catholique tel qu'établi après le Concile de Trente, sous l'autorité des papes Sixte V et Clément VIII — a été imprimée à Lyon par le libraire-éditeur Pierre Guillimin, actif rue Belle-Cordière (ainsi nommée en souvenir de la poétesse lyonnaise Louise Labé) de 1663 à la fin des années 1680.

Les recherches bibliographiques ont permis d'identifier deux autres exemplaires institutionnels de cette édition précise de 1669 : à la Biblioteca Pacinotti de l'Université de Pise et à la Biblioteca del Monte de Pérouse — tous deux privés de leur frontispice. Un troisième exemplaire, complet, est passé récemment sur le marché du livre ancien. Le présent exemplaire conserve donc l'un des rares frontispices gravés connus à ce jour pour cette édition.

Une particularité d'impression documentée

Le tome II présente une anomalie de pagination propre à cette édition : la numérotation imprimée saute de la page 399 à la page 340 (retour en arrière d'environ 60 numéros dans la séquence imprimée, sans perte de texte ni de feuillets), la pagination se poursuivant ensuite jusqu'à 372. Cette même erreur de composition typographique est documentée à l'identique sur les exemplaires conservés à la Biblioteca Pacinotti de Pise et à la Biblioteca del Monte de Pérouse, confirmant qu'il s'agit d'un défaut de fabrication caractéristique de ce tirage — et non d'un défaut propre à cet exemplaire. Un marqueur bibliographique précieux pour l'identification certaine de l'édition.

Le frontispice

Gravure allégorique pleine page, d'une belle facture, mettant en scène l'ancienne et la nouvelle Alliance : à gauche, une figure porteuse des Tables de la Loi hébraïques (la Synagogue) ; à droite, l'Ecclesia couronnée, portant croix et clés de saint Pierre ; au centre, un angelot présentant le cartouche-titre ; au sommet, la colombe du Saint-Esprit. Aux angles inférieurs, une ménorah et un autel enflammé encadrent un globe terrestre portant l'inscription « EVROPA / AFRICA », symbole de la vocation universelle du texte biblique.

Curiosités et marques d'usage

• Onglet de papier vierge, collé à la jonction des deux tomes (au début de la Prophetia Isaiæ), ajouté par un possesseur ancien pour repérer facilement la division en deux tomes de ce volume relié en un seul corps.
• Trois emplacements d'anciens ex-libris découpés (pages de titre du tome I, de la section précédant Isaïe, et du tome II) : la matière a été retirée avec soin, sans perte du texte imprimé sous-jacent — une pratique courante en bibliophilie ancienne, qui efface malheureusement une partie de la traçabilité du volume.
• Marque de provenance manuscrite sur la garde : tampon partiellement lisible et inscription « le 19 9bre [novembre] 1859 », témoignant du passage de l'ouvrage entre les mains d'un possesseur du XIXe siècle.

État de conservation — description honnête

• Frontispice : complet, en bon état de lisibilité.
• Texte courant (Ancien et Nouveau Testament, Psaumes, Évangiles, Épîtres) : net et propre sur l'ensemble des pages examinées, marges suffisantes.
• Index final du tome II : incomplet — s'interrompt à l'entrée « PASTORES » (réclame « Matt » en bas de page), il manque vraisemblablement les derniers feuillets de l'Index Biblicus (de M à Z).
• Reliure : plein veau brun/noir d'origine (ou ancienne), encadrement à froid sobre. Dos manquant en grande partie, avec vestiges identifiables : cinq nerfs apparents et un fragment de pièce de titre doré portant les lettres « B_Y » (vestige de « BIBLIA »). Les deux plats sont présents, solidaires, le cuir reste globalement souple malgré l'usure.
• Traces d'usage cohérentes avec l'âge de l'ouvrage : frottements, petites taches, quelques salissures d'usage normales pour un livre de plus de 350 ans.

Pourquoi cet exemplaire retient l'attention

• Édition rare, à ce jour très peu représentée dans les catalogues publics et le commerce du livre ancien.
• Frontispice gravé intact — élément le plus recherché et le plus fragile de ce type d'ouvrage, absent des exemplaires institutionnels connus.
• Bel objet d'histoire du livre : marques de lecture, de possession et de restauration ancienne qui racontent une vie de plus de trois siècles.
• Pièce d'intérêt pour les collectionneurs de Bibles anciennes, d'imprimés lyonnais du XVIIe siècle, ou pour toute bibliothèque patrimoniale religieuse.

Toutes photos supplémentaires disponibles sur demande. Envoi soigné.