Harley-Davidson 76001344 Speaker Enclosure Sub Assembly

The part number matches a parts diagram for a 2022 Harley-Davidson Low Rider El Diablo FXRST

Has one bolt stuck into a riv nut (pictured)