Economy Shipping(No Tracking Number) : $10(Each Additional $5)
Expedited Shipping(+ Tracking Number) : $25(Each Additional $10)

エコノミーシッピング(追跡番号なし):10ドル（１冊追加ごとに5ドル追加)
高速配送(追跡番号あり):25ドル(1冊追加するごとに10ドル追加)

To protect the product from water damage and to prevent any damage during transportation,
it will be shipped in a plastic bag.

商品を水分から守るため、輸送中の破損を防ぐためにビニール袋に入れて発送します。

Shipping is only available to the address registered in eBay
If you want us to send another address, please change your address on eBay and then place an order.
Shipping is available from Monday to Friday.
We do not mark merchandise values below value or mark items as "gifts"
Japan, US and International government regulations prohibit such behavior.
If the shipping address is determined to be a remote area according to the courier's regulations,
additional charges may apply.
In such cases, the buyer will be responsible for covering the extra fees.
Thank you for your understanding.

発送先はeBayに登録されている住所のみとなります。
他の住所への発送をご希望の場合は、eBayで住所を変更してからご注文ください。
発送は月曜日から金曜日までです。
商品価格を低く記載することや、販売品をgiftと記載することは行いません。
日本、米国、および国際的な政府の規制により、そのような行為は禁止されています。
ご購入の際、発送先がクーリエの規定により遠隔地と判断された場合、
追加料金が発生する場合がございます。
その際は追加料金をバイヤー様にご負担いただくことになります。
何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

About Importer's Obligation

Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost.
These charges are the buyer's responsibility.
Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding or buying.
Thank you for your understanding.

輸入関税、税金、および手数料は、商品価格や送料に含まれていません。
これらの手数料は購入者の負担となります。
これらの追加費用は、入札または購入前に税関に確認してください。
ご理解の程宜しくお願い致します。