J. L. C**** : ADELE DE MONTMORENCY, ou la belle émigrée, histoire véritable. Paris, chez Marchand, an IX (1801).

2 parties en un volume in-12, veau usagé (frottements, un mors fendu, coins et coiffes usées), frontispice, titre (tome premier), VIII + 204 pp., frontispice, titre (tome second), 1 f. + 210 pp., mouillure en marge supérieure dans la première partie, petites rousseurs éparses, quelques accrocs.

Edition originale très rare de ce roman érotique ne figurant dans aucune bibliographie spécialisée, ni dans les bibliothèques publiques (aucun exemplaire à la B.N.F.).

Le roman est illustré de deux frontispices gravés par Louis BINET (1744-1800) l'illustrateur favori de Restif de la Bretonne (1734-1806). Restif en est-il l'auteur ? Après l'anti-Justine saisie par la police en 1802, Restif a peu produit. Il s'agit probablement de la dernière réalisation de Binet.

Le roman relate les aventures licencieuses de la jeune Adèle de Montmorency. Le second volume nous transporte à Florence. On trouve comme devise sur chaque page de titre : "Dans les républiques l'amour est compté pour rien. Il reste aux jeunes gens la galanterie, aux femmes la coquetterie, aux libertins la passion, aux coeurs sensibles la tendresse".

Extrait : "Un tremblement mortel l'anéantit de nouveau, et lui dura plus de deux heures, après lesquelles elle éprouva un froid insupportable, l'humidité du souterrain et la transpiration qu'elle venait d'éprouver, avaient rendu ses vêtements semblables à ceux qu'une personne que l'on retire des eaux. Alors elle rassembla quantité de broussailles que Germain lui avait apportées, elle mit le feu avec son flambeau puis se déshabilla"...