Attention buyers from the USA!
We ship from Italy using Poste Italiane / USPS Standard Shipping.
Import duties are covered by the seller, so you should not have to pay any additional customs charges upon delivery.


Upon request, we can also ship your order via UPS Express Shipping. Please note that if you choose UPS Express, the buyer is responsible for all customs-related charges, including the U.S. import duty and the UPS brokerage fee of $14.


vegetable tanned leather Vintage style briefcase

Brand: CHIARUGI
Business bag for men, ideal for work / or study. The bag is made of real Tuscan leather, vegetable tanned according to ancient Florentine traditions*.
- Adjustable, removable fabric shoulder strap; maximum height (drop) - 69 cm
- closure: zip
- 3 front zip pockets
- 1 back pocket with zip
- Inside: 1 pocket for 15" laptop, 1 pocket for tablet, 2 open pockets, zip pocket.
- Color of metal accessories: brass
- Outer size: length - 41cm, height - 29.5cm, depth - 9cm. + 2.5 cm depth of the front pockets (11.5 cm total depth).
Designer and manufacturer: Tuscan leather goods company Chiarugi, Florence. Chiarugi artisan laboratory was founded way back in 1969. Today this family company produces bags and accessories in classic style, using traditional ancient Florentine manufacturing techniques. 
This elegant retro-style briefcase is of the highest quality, made entirely in Italy, in the Tuscany region. 
100% Made in Italy. 
Attention! Live leather has irregularities and roughness, and therefore may have darker shades in some areas, and lighter in others. This is not a defect, but the characteristic of real leather, vegetable tanned, which adds a touch of vintage charm and true Made in Italy style to the leather.
The main characteristic of vegetable tanning is that the leather is not covered with a layer of synthetic paint, so the entire natural structure of the leather remains visible, which takes on an identity and acquires beauty, ages but maintains its vintage charm. The tanning process is done in water which contains tannins - natural dyes, coming from the bark of different plants or flowers. The skin is placed inside the barrels containing the tannins, which rotate.
Material: true Tuscan vegetable tanned leather
Color: brown
DELIVERY TIME: TO KNOW THE ACCURATE SHIPPING TIME PLEASE CONTACT ME


cartella da lavoro in stile vintage, in pelle conciata al vegetale
Marchio: CHIARUGI
Borsa business da uomo, ideale per lavoro/o studio. La borsa è realizzata in vera pelle toscana, conciata al vegetale secondo le antiche tradizioni fiorentine*.
- Tracolla in tessuto regolabile e removibile; altezza massima (luce) - 69 cm
- chiusura: cerniera
- 3 tasche frontali con cerniera
- 1 tasca posteriore con cerniera
- Interno: 1 tasca per laptop 15", 1 tasca per tablet, 2 tasche aperte, tasca con zip.
- Colore degli accessori metallici: ottone
- Dimensioni esterne: lunghezza - 41 cm, altezza - 29,5 cm, profondità - 9 cm. + Profondità delle tasche anteriori 2,5 cm (profondità totale 11,5 cm).
Designer e produttore: azienda toscana di pelletterie Chiarugi, Firenze. Laboratorio artigianale Chiarugi è stato fondato nel lontano 1969. Oggi questa azienda famigliare produce le borse e accessori in stile classico, usando le tecniche di lavorazione tradizionali antiche fiorentine.  
Questa elegante valigetta in stile retro, è di altissima qualità, realizzata interamente in Italia, in regione Toscana. 
100% Made in Italy. 
Attenzione! La pelle viva presente irregolarità e rugosità, e quindi può avere le tonalità più scuri in alcune aree, e più chiari in altre. Questo non è un difetto, ma la caratteristica di un vero cuoio, conciato al vegetale, che aggiunge al pellame un tocco di fascino vintage e di vero stile Made in Italy. 
La caratteristica principale della concia al vegetale è che la pelle non viene coperta con uno strato di verniciatura sintetica, quindi rimane a vista tutta la struttura naturale della pelle, che assume identità ed acquista bellezza, invecchia ma mantiene il suo fascino vintage. Il processo di conciatura si fa nell'acqua che contiene i tannini - coloranti naturali, provenienti dalla corteccia di diverse piante o fiori. La pelle viene messa all interno delle in botte contenenti i tannini, che stanno in movimento di rotazione.
Materiale:vera pelle toscana conciata al vegetale
Colore:marrone
TEMPI DI CONSEGNA: PER CONOSCERE I TEMPI DI SPEDIZIONE CONTATTAMI


Maletín estilo vintage de piel de curtición vegetal
Marca: CHIARUGI
Bolso business para hombre, ideal para trabajo/o estudio. El bolso está hecho de auténtica piel toscana, curtida vegetal según las antiguas tradiciones florentinas*.
- Correa de hombro de tela ajustable y extraíble; altura máxima - 69 cm
- cierre: cremallera
- 3 bolsillos delanteros con cremallera
- 1 bolsillo trasero con cremallera
- Interior: 1 bolsillo para portátil de 15", 1 bolsillo para tablet, 2 bolsillos abiertos, bolsillo con cremallera.
- Color de los accesorios metálicos: latón.
- Tamaño exterior: longitud - 41 cm, altura - 29,5 cm, profundidad - 9 cm. + 2,5 cm de profundidad de los bolsillos delanteros (11,5 cm de profundidad total).
Diseñador y fabricante: empresa toscana de marroquinería Chiarugi, Florencia. El laboratorio artesanal Chiarugi fue fundado en 1969. Hoy en día, esta empresa familiar produce bolsos y accesorios de estilo clásico, utilizando las antiguas técnicas de fabricación tradicionales florentinas.
Este elegante maletín de estilo retro es de la más alta calidad, fabricado íntegramente en Italia, en la región de Toscana.
100% Hecho en Italia.
¡Atención! El cuero vivo tiene irregularidades y asperezas, por lo que puede tener tonalidades más oscuras en algunas zonas y más claras en otras. Esto no es un defecto, sino la característica del cuero auténtico, curtido vegetal, que añade al cuero un toque de encanto vintage y verdadero estilo Made in Italy.
La principal característica del curtido vegetal es que el cuero no se recubre con una capa de pintura sintética, por lo que queda visible toda la estructura natural del cuero, que cobra identidad y adquiere belleza, envejece pero mantiene su encanto vintage. El proceso de curtido se realiza en agua que contiene taninos, tintes naturales que provienen de la corteza de diferentes plantas o flores. La piel se coloca dentro de las barricas que contienen los taninos, que giran.
Material: auténtica piel toscana curtida al vegetal
Colore: marrón
El tiempo de entrega: PARA CONOCER EL TIEMPO DE ENVÍO EXACTO POR FAVOR CONTÁCTEME