For sale is a beautiful, highly collectible antique articulated fish pendant locket, dating back to the late Qing Dynasty or early Republic Era (ca. 1890–1930). This stunning piece was masterfully handcrafted as fine Chinese Export Silverware.
The body of the fish is constructed from intricately hand-woven solid silver wires (Filigree Work) and has been richly gold-plated (Vermeil / Gilt finish). The fish is fully articulated in multiple segments, allowing it to wiggle and move lifelike in your hands.
The head features a sturdy hinge that opens smoothly to reveal a small hollow compartment, originally used as a travel vinaigrette, scent pomander, or small pill box. The eyes are set with two beautiful, original genuine turquoise cabochons.
Product Details:
• Authenticity: Officially stamped with "SILVER" on the inside of the lid/flap (see macro photos).
• Material: Solid high-grade silver, heavily gold-plated (Vermeil / Gold Wash).
• Gemstones: 2 original genuine Turquoise cabochons as eyes.
• Functionality: Features a fully functional hinged lid and a secure friction closure. A small suspension loop at the mouth allows it to be worn as a statement necklace pendant.
• Condition: Excellent antique condition with a gorgeous warm patina. No missing wires, no crushed mesh, and no damages to the filigree work. All articulated segments move smoothly and fluidly.
Measurements & Weight:
• Total Length: approx. 3 inches (7.5 cm)
• Total Weight: 15.48 grams (precisely weighed on a digital scale)
Shipping & Handling:
International shipping from Germany. The item will be packed with care in a sturdy box and shipped via registered trackable mail with full insurance cover.
Please note: Import duties, taxes, and charges (for buyers outside the EU) are not included in the item price and are the buyer's responsibility.
Private sale. No returns or warranties according to EU law. Please look closely at the high-resolution macro pictures as they form part of the condition description. Feel free to reach out with any questions before purchasing!
================================================================================
Zum Verkauf steht ein wunderschöner, hochgradig sammelwürdiger antiker Fisch-Anhänger mit Geheimfach (Medaillon), der aus der späten Qing-Dynastie oder der frühen Republik-Ära (ca. 1890–1930) stammt. Dieses beeindruckende Stück wurde in meisterhafter Handarbeit als feines chinesisches Export-Silber (Chinese Export Silver) gefertigt.
Der Körper des Fisches besteht aus kunstvoll von Hand gewebten, massiven Silberdrähten (Filigranarbeit) und wurde reichhaltig feuervergoldet (Vermeil- / Gilt-Finish). Der Fisch ist in mehreren Segmenten voll beweglich, sodass er sich in der Hand lebensecht hin- und herbewegt.
Der Kopf verfügt über ein stabiles Scharnier, das sich leicht öffnen lässt und ein kleines, hohles Innenfach freigibt. Dieses diente ursprünglich als Reise-Riechfläschchen (Vinaigrette), Riechdose oder kleine Pillendose. Die Augen sind mit zwei wunderschönen, originalen echten Türkis-Cabochons besetzt.
Produktdetails:
• Echtheit: Offiziell gestempelt mit "SILVER" auf der Innenseite der Klappe (siehe Makrofotos).
• Material: Massives, hochwertiges Silber, schwer goldbeschichtet/vergoldet (Vermeil).
• Edelsteine: 2 originale, echte Türkise im Cabochonschliff als Augen.
• Funktion: Voll funktionsfähiger Klappdeckel mit sicherem Reibungsverschluss. Eine kleine Aufhängeschlaufe am Maul ermöglicht das Tragen als ausdrucksstarker Kettenanhänger.
• Zustand: Ausgezeichneter antiker Zustand mit einer wunderschönen, warmen Alterspatina. Keine fehlenden Drähte, kein eingedrücktes Geflecht und keine Beschädigungen an der Filigranarbeit. Alle Glieder bewegen sich absolut flüssig und geschmeidig.
Maße & Gewicht:
• Gesamtlänge: ca. 7,5 cm
• Gesamtgewicht: 15,48 Gramm (präzise auf Digitalwaage eingewogen)
Versand & Abwicklung:
Internationaler Versand aus Deutschland. Der Artikel wird mit Sorgfalt in einer stabilen Box verpackt und als verfolgbares Paket mit vollem Versicherungsschutz versendet.
Es handelt sich
um einen Privatverkauf ohne das Recht auf Rückgabe. Bitte betrachten Sie die hochauflösenden Makroaufnahmen genau, da sie Teil der Zustandsbeschreibung sind. Fragen beantworte ich gerne vor dem Kauf!