Attribué à Stefan Kniat plat mural chevaux céramique Polska PRL 1960
DESCRIPTION FRANÇAISE
Superbe plat ou coupe murale vintage en céramique, présentant un décor particulièrement graphique de quatre chevaux stylisés entourés de motifs végétaux.
La surface sombre, d’aspect graphité, est travaillée en relief et par incisions, créant un très beau contraste noir, gris et blanc.
Cette composition animalière évoque le modernisme et les arts décoratifs polonais de la seconde moitié du XXe siècle.
Le revers porte une inscription gravée paraissant se lire :
« S. Kniat »
« 1964 ? »
« Polska »
En raison de cette signature, de la technique employée et des caractéristiques stylistiques, cette pièce est prudemment attribuée au céramiste polonais Stefan Kniat (1914-1990), connu notamment pour ses plats décoratifs muraux graphités à motifs animaliers et végétaux.
Cette attribution est proposée à titre indicatif, d’après les recherches effectuées et la lecture de la signature. La pièce n’est accompagnée d’aucun certificat d’authenticité ni expertise officielle.
Un ancien système d’accrochage par cordon est présent au revers.
CARACTÉRISTIQUES
* Artiste présumé : Stefan Kniat
* Signature gravée : « S. Kniat »
* Inscription : « Polska »
* Datation apparente : probablement 1964, à confirmer
* Origine indiquée : Pologne
* Époque probable : années 1960
* Matière : céramique
* Finition : sombre, d’aspect graphité
* Décor : quatre chevaux stylisés et végétation
* Diamètre extérieur : environ 20,7 cm
* Poids : environ 356 g
* Présentation : à suspendre ou à exposer sur un support
ÉTAT
Bel état général vintage.
Présence de légères traces d’ancienneté, de quelques petits points ou usures superficielles laissant ponctuellement apparaître la couleur de la terre, ainsi que de résidus provenant d’une ancienne étiquette au revers. Ceux-ci masquent partiellement la lecture de la date.
Aucun accident important, fêle ou restauration apparente n’a été remarqué lors de l’examen visuel.
Objet ancien vendu dans son état actuel.
MERCI DE BIEN OBSERVER LES NOMBREUSES PHOTOS DÉTAILLÉES : ELLES FONT PARTIE INTÉGRANTE DE LA DESCRIPTION.
ENGLISH DESCRIPTION
Beautiful vintage ceramic wall plate or shallow bowl featuring four stylized horses surrounded by plant motifs.
The dark graphite-like surface is decorated with textured, relief and incised details, creating a striking black, grey and white composition.
The reverse bears an incised mark apparently reading:
“S. Kniat”
“1964?”
“Polska”
Based on the visible signature, technique and stylistic characteristics, this piece is cautiously attributed to Polish ceramic artist Stefan Kniat (1914–1990), known for his graphite-finished decorative wall plates with animal and botanical designs.
This attribution is based on research and visual comparison only. No certificate of authenticity or official expert report is included.
Approximate diameter: 20.7 cm
Approximate weight: 356 g
Good vintage condition, with light surface wear, a few tiny finish losses or firing marks and old label residue on the reverse, partly obscuring the date. No major chip, crack or repair noticed.
PLEASE SEE ALL DETAILED PHOTOGRAPHS, AS THEY FORM AN INTEGRAL PART OF THE DESCRIPTION.
DESCRIZIONE ITALIANA
Bellissimo piatto o centrotavola murale vintage in ceramica, decorato con quattro cavalli stilizzati e motivi vegetali.
Sul retro è presente una firma incisa che sembra leggersi « S. Kniat », una data probabilmente del 1964 e la scritta « Polska ».
Per la firma, la tecnica e lo stile, l’opera viene prudentemente attribuita al ceramista polacco Stefan Kniat (1914-1990). Attribuzione proposta senza certificato o perizia ufficiale.
Diametro: circa 20,7 cm
Peso: circa 356 g
Buone condizioni vintage, con leggere tracce del tempo, piccoli segni superficiali e residui di una vecchia etichetta sul retro. Osservare attentamente tutte le fotografie.
DEUTSCHE BESCHREIBUNG
Schöner vintage Wandteller beziehungsweise flache Schale aus Keramik mit vier stilisierten Pferden und Pflanzenmotiven.
Auf der Rückseite befindet sich eine eingeritzte Signatur, die vermutlich „S. Kniat“, eine teilweise verdeckte Jahreszahl, möglicherweise 1964, sowie „Polska“ lautet.
Aufgrund der Signatur, Technik und Gestaltung wird das Stück vorsichtig dem polnischen Keramikkünstler Stefan Kniat (1914–1990) zugeschrieben. Die Zuschreibung erfolgt ohne Echtheitszertifikat oder offizielles Gutachten.
Durchmesser: ca. 20,7 cm
Gewicht: ca. 356 g
Guter Vintage-Zustand mit leichten Gebrauchsspuren, kleinen oberflächlichen Fehlstellen und Resten eines alten Etiketts auf der Rückseite. Bitte alle Detailfotos beachten.
DESCRIPCIÓN EN ESPAÑOL
Bonito plato o cuenco mural vintage de cerámica, decorado con cuatro caballos estilizados y motivos vegetales.
En la parte posterior aparece una firma grabada que parece indicar « S. Kniat », una fecha posiblemente de 1964 y la palabra « Polska ».
Por su firma, técnica y estilo, la pieza se atribuye prudentemente al ceramista polaco Stefan Kniat (1914-1990). La atribución se presenta sin certificado de autenticidad ni informe pericial.
Diámetro aproximado: 20,7 cm
Peso aproximado: 356 g
Buen estado vintage, con ligeras señales de antigüedad, pequeños desgastes superficiales y restos de una antigua etiqueta en la parte posterior. Consultar todas las fotografías detalladas.
日本語説明
ポーランドの陶芸家ステファン・クニアト（Stefan Kniat、1914～1990）の作品と推定される、ヴィンテージの陶製壁掛け皿です。
植物模様の中に4頭の馬が描かれ、黒・グレー・白を基調とした立体的で彫刻的な装飾が施されています。
裏面には「S. Kniat」「1964?」「Polska」と読める刻印があります。ただし、鑑定書や真正証明書は付属していないため、作者については慎重な推定表記としています。
直径：約20.7cm
重量：約356g
経年による軽い擦れ、小さな表面の傷み、裏面に古いラベルの跡があります。詳しい状態は掲載写真を必ずご確認ください。
-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/
Pour se faire une idée précise,
#VOIR PHOTOS DÉTAILLÉES #
# LES PHOTOS FONT PARTIES DE LA
DESCRIPTION - N' HESITEZ PAS À UTILISER LA FONCTION "ZOOM" D' EBAY POUR UN NIVEAU DE DETAILS OPTIMUM #
📸Nous prenons un maximum de photos, pas de mauvaise surprise chez LE GRENIER FANOCE. 😎
🌍International buyers are welcome ! Shipping in Worldwide ! 🌎
💼 À propos de moi : LE GRENIER FANOCE :
Vendeur Ebay depuis plus de 20 ans, je vous propose mes trouvailles et sélections dans tous types de domaines (livres, jouets anciens, hi-fi, objets divers vintages, Etc…).
Je mets régulièrement en ligne de nouvelles pièces uniques soigneusement sélectionnées.
⸻
🚚 Envoi & emballage
• Expédition sous 24h/48h après paiement
• Emballage soigné et protection renforcée
• Envoi du numéro de suivi
Vous avez le choix entre différents modes de livraison.
Si vous choisissez le Colissimo, il sera livré à domicile.
Si vous choisissez l’autre solution économique, il se peut que ce soit livré en point relais.
⸻
🔔 Ne manquez aucune nouveauté !
➡ Ajoutez ma boutique à vos favoris eBay
Chaque semaine, je propose de nouvelles trouvailles, parfois en exemplaire unique. Les abonnés sont les premiers informés !
⸻
📢 Offres spéciales
Les abonnés bénéficient d’offres exclusives et réductions ponctuelles sur certains articles.
⸻
✅ Pourquoi s’abonner ?
• Découvrir mes nouveautés avant tout le monde
• Profiter d’offres réservées
• Trouver la pièce rare qui complètera votre collection
⸻
🔎 Recherches généralement associées : Stefan Kniat, S Kniat, Kniat ceramic, Kniat pottery, céramique polonaise, céramique Pologne, Polska ceramic, Polish pottery, Polish ceramic art, Polish design, design polonais, art polonais, PRL design, PRL ceramic, mid century ceramic, mid century modern, vintage ceramic, céramique vintage, plat mural, assiette murale, coupe murale, décoration murale, wall plate, ceramic wall plate, decorative plate, decorative bowl, horse plate, horse ceramic, chevaux stylisés, décor chevaux, equestrian decor, equestrian art, horse wall decor, animal motif ceramic, animalier ceramic, céramique animalière, quatre chevaux, four horses, graphited ceramic, graphite pottery, céramique graphitée, textured ceramic, relief ceramic, incised ceramic, engraved ceramic, sgraffito ceramic, handmade pottery, studio pottery, art pottery, European pottery, European ceramic, Eastern European design, Central European design, Polish folk art, folk modernism, modernist pottery, brutalist ceramic, monochrome ceramic, black ceramic, black and white ceramic, black wall plate, 1960s ceramic, années 1960, vintage 1960, signed ceramic, signed pottery, ceramic artist, collectible ceramic, collectors plate, Polish ceramic collectible, vintage Poland, Oborniki, Poznań design, Wielkopolska art, DESA Poland, Cepelia style, Polish People’s Republic, Polish communist era art, communist era design, European mid century, modern wall art, ceramic sculpture, wall hanging pottery, hanging plate, plateau décoratif, objet de collection, art décoratif, arts décoratifs, vintage home decor, cavallo ceramica, piatto murale, Keramik Wandteller, Pferde Keramik, plato mural cerámica, caballos cerámica, ポーランド陶器, 馬 陶器, ヴィンテージ陶器, Stefan Kniat Polska, Polish vintage decor