🇫🇷 Description :

Analyseur de bruit professionnel CESVA LRF-04 avec afficheur externe CESVA DLE-3/4/5.

Équipement utilisé pour les mesures acoustiques et environnement sonore (industrie, laboratoires, bureaux d’étude).

🔹 État :

* Bon état général

* Appareil testé : s’allume et fonctionne

* Écran OK

🔹 Inclus :

* Unité principale CESVA LRF-04

* Afficheur externe dBA

🔹 Connectique :

* Entrées/sorties XLR

* RS-232

* Port imprimante

⚠️ Important :

Vendu sans capteur / microphone

🇬🇧 Description:

Professional CESVA LRF-04 noise analyzer with external display CESVA DLE-3/4/5.

Used for acoustic and environmental sound measurements (industry, laboratories, engineering offices).

🔹 Condition:

* Good overall condition

* Tested: powers on

* Display working

🔹 Included:

* CESVA LRF-04 main unit

* External dBA display

🔹 Connectivity:

* XLR inputs/outputs

* RS-232

* Printer port

⚠️ Note:

Sold without sensor / microphone

🇩🇪 Beschreibung:

Professioneller CESVA LRF-04 Geräusch-Analysator mit externem Display CESVA DLE-3/4/5.

Geeignet für akustische Messungen und Umweltlärm (Industrie, Labore, Ingenieurbüros).

🔹 Zustand:

* Guter Zustand

* Gerät getestet: lässt sich einschalten

* Display funktioniert

🔹 Lieferumfang:

* CESVA LRF-04 Hauptgerät

* Externes dBA Display

🔹 Anschlüsse:

* XLR Ein-/Ausgänge

* RS-232

* Druckeranschluss

⚠️ Hinweis:

Verkauft ohne Sensor / Mikrofon