This button-down shirt by French Toast is a comfortable school classic.