The other sign reads "Clean Up Time Empty Milk Bottles."
Unknown year, unknown location. Most likely a National Railway Historical Society event.
Trolley is possibly a St. Louis Car Company model, or a J. G. Brill Company model.
Any info you have in identifying this is appreciated.
Photo measures 3-1/2" x 2-1/2", image size is about 3" x 2".