Funktioniert einwandfrei

gebrauchsspuren(bilder)etwas staub hinter das display
ohne weitere zubehor<

Kostenlose XXL Bilder bei TRIXUM.DE

br>
Er ähnelt einem Verstärker mit Pegelanzeigen und produziert soviel Wärme wie eine "anständige" Endstufe. Der Sanyo Plus 5 gehört aber zu einer völlig neuen Gattung von HiFi-Komponenten: er wandelt Musiksignale in ein Fernsehbild, genauer: in einen seriellen Digitalsignalstrom, der wie ein Fernsehbild (Hell-/Dunkelpunkte in einer Streifenanordnung) auf einem Videoband gespeichert werden kann. Wenn man den Plus 5 mit einem geeigneten Videorecorder ergänzt, ersetzt er also das übliche Tonbandgerät, sei es mit Spule oder mit Cassette. Der Test zeigt, wie gut er das kann. Übertragungsfehler und Probleme, wie sie in der bereits veröffentlichten Testserie über 5 PCM-Prozessoren und ein Spulentonbandgerät in HiFi-Stereophonie 9, 10 und 12/82 sowie 2 und 3/83 (inklusive der vorbereitenden theoretischen Grundlagen) ausführlich behandelt wurden, sollen hier nur gestreift werden. Dafür wird auf die individuellen Eigenarten des Plus 5 eingegangen.
 
Zu den wichtigsten Elementen eines Tonbandgerätes gehören der Aussteuerungsknopf und die Aussteuerungsanzeige. Sie beherrschen auch hier die Frontplatte. Mit 23 Leuchtsegmenten ist die Fluoreszenzanzeige bei einem Anzeigebereich von ca. -50 bis +2 dB aufwendig ausgeführt. Der Farbwechsel bei der 0-dB-Grenze von grün auf orange-braun verbessert die Ablesbarkeit auch aus größeren Entfernungen. Nur kurz dauernde Ausschläge werden durch die Peak-Hold-Schaltung verlängert und so auch bei Unaufmerksamkeit besser sichtbar. Aufnehmen kann man ab Mikrophon- (zwei Klinkenbuchsen) oder Hochpegel-Cinch-Eingang. Wiedergabe ist über einen externen Verstärker (Cinch) oder Kopfhörer (Klinke) möglich; dabei können beide Ausgänge getrennt in der Lautstärke variiert werden.
Zu beachten ist der Aufnahme-/Wiedergabeumschalter, der zusätzlich zum Videorecorder betätigt werden muß. Beim Sanyo Plus 5 kann nämlich die Wiedergabeeinheit nicht gleichzeitig mit der Aufnahmeeinheit betrieben werden, weil einige kostenintensive Bauteile für beide Schaltgruppen verwendet werden (was den vergleichsweise günstigen Preis dieses Gerätes erklärt). Neben den Leuchtdioden für Aufnahme und Wiedergabe gibt es noch drei weitere sehr wichtige Anzeigen: Tracking Condition 1, 2, 3. Hier wird angezeigt, wie gut bzw. wie fehlerfrei die Digitalinformation vom Videoband gelesen werden kann. Diese außerordentlich nützliche Anzeige wird getrennt beschrieben


Der Universalist

Für HiFi ungewöhnlich sind einige Buchsen auf der Rückfront: 2 x BNC und 2 x PL. Diese sind mit 2 x Cinch parallelgeschaltet (nicht entkoppelt, daher nicht gleichzeitig nutzbar). Sie dienen als Ein- und Ausgang für das Videosignal, also für den Anschluß des Videorecorders. Videorecorder weisen unterschiedliche Anschlußnormen auf. Bei Sanyo hat man hier keine Kosten gescheut, um einem Adaptersalat vorzubeugen. BNC ist die vernünftigste Anschlußart und wird auch professionell verwendet. Cinch ist aber auch noch relativ häufig vertreten, weil es preisgünstiger und kleiner ist. Die großen PL-Stecker sind mittlerweile überholt und waren auf dem deutschen Markt auch kaum vertreten. Was fehlt, ist eine AV-Buchse nach DIN. Manche deutschen Recorder sind nur mit dieser Buchse ausgestattet, und man tut sich außerordentlich schwer, PCM-Adapter zusammen mit solchen Geräten zu verwenden. (Daher sollte man bei einer Kombination von PCM-Prozessoren speziell mit Video-2000-Geräten vorsichtig sein).
 
Innenansicht Auf der Printplatte erkennt man neben den Standard-ICs mit 14 oder 16 Beinen fünf größere ICs, vier in schwarzem Kunststoff und einen in einem lilafarbenen Keramikgehäuse mit goldfarbenem Metall-"Deckel". In diesen ICs werden die Digitalinformationen zur Aufnahme codiert und verwürfelt, bei Wiedergabe dann entwürfelt und fehlerkorrigiert. Der Transformator und die Netzteilplatine könnten aus einem kleinen Leistungsverstärker stammen, der Plus 5 liefert aber keine Leistung an Lautsprecher weiter, sondern setzt sie in Wärme um.
Anschlüsse Neben den vier vergoldeten Cinchbuchsen für die Tonsignale sind die unterschiedlichen Videoanschlüsse zu erkennen. Adapter können so vermieden werden. Wichtig ist der kleine Umschalter PAL-NTSC. Den Plus 5 kann man problemlos für Videorecorder beider Normen verwenden. Das ist auch in Deutschland nicht unwichtig, da professionell für PCM-Pseudovideoaufzeichnungen gern NTSC verwendet wird.
Wirklich ohne Einschränkung international einsetzbar wird der Plus 5 aber erst durch seine Umschaltbarkeit von (deutschem) PAL-Fernsehstandard auf NTSC (Japan und USA). Je nach verwendetem Videorecorder bzw. der vom Recorder benutzten Bildnorm muß das Digitalsignal anders aufbereitet werden. Diese Systemwahl erfolgt beim Plus 5 ganz einfach durch einen Schiebeschalter auf der Rückseite, bei Wiedergabe sogar automatisch.

 
Ergebnisse unserer Messungen
Sanyo Plus 5  
Bandgeschwindigkeit und Bandsorte Video-Schrägspur  
       
Klangliche Eigenschaften      
       
Gleichlaufschwankungen     10 Punkte
nur Wiedergabe, bewertet vernachlässigbar  
Eigenaufnahme, bewertet, DIN vernachlässigbar  
Eigenaufnahme, linear vernachlässigbar  
       
Geschwindigkeitsfehler
(Instabilität, Drift, Schlupf)
abhängig vom Videorecorder, üblicherweise sehr gering  
       
Frequenzgänge < 10 Hz bis ca. 20,5 kHz 10,5 Punkte
       
Dynamik (*) Emphasis: Aus/Ein 8 Punkte
Fremdspannungsabstand   72 / 75 dB  
Ruhegeräuschspannungsabstand   75 / 76 dB  
Höhendynamik 14 kHz   78 / 70 dB  
1 kHz, nach Gehör, gemittelt     -  / 76 dB  
       
Aussteuerungseigenschaften     5 Punkte
Anzeige bei 6 dB unter Begrenzung (400 Hz) ca. -4 dB    
       
Höhenaussteuerbarkeit 14 kHz (*) + 3/-6 dB    
       
Veränderung des Obertongehaltes
    10 Punkte
(bei Anzeige 0 dB) ca. 0 dB    
       
Ubersteuerungseinsatz bei kritischem, +1 / ± 0 dB Anzeige  
sehr kritischem Programm - 1/ - 2 dB    
       
Eingänge /Ausgänge     1 Punkt
       
Eingang Mikrophon Line  
Empfindlichkeit (*), Impedanz -63 dBV, 9 kΩ -20 dBV  
äquivalenter Fremd-/Geräuschpegel -125/-129dBV -101/-107dBV  
Rausch-/0bersteuerungsgrenze -46/-25dBV -23/>+16dBV  
       
Ausgang Kopfhörer Line  
Ausgangspegel (*), Impedanz + 9 dBV, 150 Ω + 1 dBV  
max. unverzerrt an 8/400 Ω 10/45 mW    
       
Allgemeine Betriebseigenschaften     2 Punkte
       
Umspulgeschwindigkeit (VTC-5400) relativ zur Wiedergabegeschwindigkeit 42fach    
Umspulzeit für L750 Cassette 278 / 287 s    
       
Gesamtbewertung     69 Punkte
  (entsprechend der üblichen Auswertung für Tonbandgeräte!)  
       
Ungefährer Ladenpreis ca. 3500 DM